De Commissie ondernam daartoe de eerste stappen al voor het uitbreken van het conflict. Eind 1998 maakte ze een beoordeling van de schade, waarvan de voorlopige resultaten in februari 1999 werden gepresenteerd.
La Commission avait en fait entamé les premières étapes avant même le conflit en effectuant à la fin de 1998 une évaluation des dégâts dont les résultats provisoires ont été présentés en février 1999.
