Traduction de «commissie organiseert consultatie rond » (Néerlandais → Français) :

Staatssteun: Commissie organiseert consultatie rond thema filmsteun - Veel gestelde vragen (update: 15 mei 2012)
Aides d’État: la Commission lance une consultation sur la problématique des aides au cinéma – questions fréquemment posées (mise à jour: 15 mai 2012)

Dit nieuwe voorstel had moeten tegemoetkomen aan de kritiek zoals onder meer geregistreerd in de publieke consultatie rond ISDS in TTIP die werd georganiseerd door de Europese Commissie.
Cette nouvelle proposition était censée répondre aux critiques recueillies notamment lors des consultations publiques organisées par la Commission européenne sur le RDIE et le TTIP.

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen werkt rond deze materie en organiseert hoorzittingen.
La commission des Relations extérieures travaille sur cette matière et organise des auditions.

De Commissie organiseert in september 2008 een nieuwe ronde tafel met de nationale handhavingsinstanties en de luchtvaartsector, waarvoor ook de Europese consumentenorganisaties worden uitgenodigd.
La Commission va organiser une nouvelle table ronde avec les organismes nationaux chargés de l’application du règlement et l’industrie aérienne en septembre 2008. Les Centres européens des consommateurs y seront également conviés.

In dit verband is het van belang dat de toepassing van de richtlijn zeker voor de nodige problemen heeft gezorgd, zoals trouwens is gebleken bij de publieke consultatie die de Commissie heeft opgezet met het oog op de opstelling van het verslag: de buitensporig lange termijnen waarin de omzettingswetgeving werd ingevoerd en aan de Commissie medegedeeld, de beslissingen van de Commissie om niet-nakomingsprocedures in te stellen tegen sommige lidstaten, afwijkende toepassing op nationaal niveau, moeilijke handhaving van de rechten en verplichtingen door zowel de waarborgautoriteiten als andere organen die met de toepassing van de wet zijn belast, grote complicaties en formaliteiten rond de aanmeldingsprocedures.
Il convient de noter à ce propos que la transposition de la directive est apparue décidément problématique, notamment dans le cadre du processus de consultation publique lancé par la Commission avant la rédaction de sa communication: délais excessivement longs pour adopter et notifier à la Commission les actes correspondants, décision subséquente de la Commission d'engager une procédure d'infraction à l'encontre de certains États, transposition discordante au niveau national, difficulté de faire respecter les droits et les obligations résultantes tant de la part de l'autorité de contrôle que des autres organes chargés de l'application de la loi, complications excessives et formalisme dans les procédures de notification.