Traduction de «commissie organiseert tweede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie economische en financiële onderwerpen | Tweede Commissie
Commission économique et financière | Deuxième Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pluralisme van de media en democratie stimuleren: Commissie organiseert tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten // Brussel, 17 november 2016
Promouvoir le pluralisme des médias et la démocratie La Commission accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux // Bruxelles, le 17 novembre 2016

Van 20 tot en met 24 november 2017 organiseert de Europese Commissie de tweede Europese Week van beroepsvaardigheden, voortbouwend op het succes van vorig jaar.
Forte du succès rencontré par l'initiative l'année dernière, la Commission européenne organise, du 20 au 24 novembre 2017, la deuxième Semaine européenne des compétences professionnelles.

Op 17 en 18 november organiseert de Commissie het tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten.
Les 17 et 18 novembre, la Commission européenne accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux.

Onder meer op basis van de resultaten van de conferentie organiseert de Commissie in de herfst een openbare raadpleging over een "EU-strategie voor een duurzame bio-economie in 2020", die in de in de tweede helft van 2011 moet uitmonden in een nieuwe mededeling van de Commissie.
S'appuyant notamment sur les résultats de cette conférence, la Commission européenne lancera cet automne une consultation ouverte sur la stratégie de l'UE pour une bioéconomie durable à l'horizon 2020, qui donnera lieu au second semestre de l'année prochaine à une communication sur la politique à mener.

De Commissie gaf toe dat de voorstellen wellicht overgedetailleerd zijn en dat de tekst aanpassing behoeft. De directeur-generaal gaf mij de boodschap mee dat de definitieve mededeling zou kunnen worden uitgesteld tot na 5 maart, de dag waarop de Commissie cultuur een tweede hoorzitting rondom dit onderwerp organiseert.
Le directeur général m’a indiqué qu’il était possible de remettre la communication finale à une date ultérieure au 5 mars, date à laquelle la commission de la culture, des médias et des sports organisera une deuxième audition sur cette question.

In de tweede plaats wil ik erop wijzen dat de Commissie op verzoek een vergadering van de Luchtvaartgroep organiseert, waaraan alle burgerluchtvaartdirecteuren van de Unie zullen deelnemen. Deze vergadering vindt plaats op 16 januari aanstaande, dat wil zeggen, eind deze week. Dit discussiepunt zal aan de lange lijst met agendapunten worden toegevoegd.
Il n’existe pas de compétence communautaire dans ce domaine. Ensuite, indépendamment de la manière dont la Commission a organisé le 16 janvier prochain - c’est-à-dire à la fin de cette semaine - une réunion du groupe de l’aviation, qui intègre tous les responsables de l’aviation civile des États de l’Union, cette question sera ajoutée à la longue liste des points de l’ordre du jour afin d’être débattue.

Van 15 tot 19 april 2002 organiseert het Directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie voor het tweede opeenvolgende jaar een Groene Week in Brussel.
De 15 au 19 avril 2002, la direction générale de l'environnement de la Commission européenne organisera la Semaine verte à Bruxelles, pour la deuxième année consécutive.

De verklaring luidt als volgt : "De Raad neemt er akte van dat de Commissie in november een tweede diplomatieke conferentie organiseert over het beheer van de visbestanden in de Middellandse Zee.
Le libellé de la déclaration est le suivant : "Le Conseil prend acte de l'organisation par la Commission, au mois de novembre, d'une deuxième Conférence diplomatique sur la gestion halieutique en Méditerranée.

Ruim 1200 vertegenwoordigers van het ambacht en de kleine ondernemingen worden in Berlijn verwacht voor de tweede Europese Conferentie van het ambacht en de kleine onderneming die de Europese Commissie op 26 en 27 september 1994 organiseert.
Près de 1200 représentants de l'artisanat et des petites entreprises sont attendus à Berlin à l'occasion de la deuxième Conférence Européenne de l'artisanat et des petites entreprises organisée par la Commission Européenne les 26 et 27 septembre prochains.

Het tweede organiseert het beroep bij een college, samengesteld uit drie magistraten, de voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de voorzitter van het Vast Comité van Toezicht op de Inlichtingendiensten en de voorzitter van het Vast Comité van Toezicht op de Politiediensten.
Le second organise les recours effectifs auprès d'un collège composé de trois magistrats, à savoir le président de la commission de la vie privée, le président du comité permanent de contrôle des services de renseignement et le président du comité permanent de contrôle des services de police.