Vertaling van "commissie overlegt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De administratie overlegt momenteel met de Europese Commissie over de interne regels van het voorstel van verordening inzake de erfopvolging.
L'administration négocie actuellement avec la Commission européenne les règles internes de la proposition de règlement sur les successions.

De Commissie streeft ernaar dubbel werk op EU- en nationaal niveau te voorkomen en overlegt momenteel met de Raad over het precieze mechanisme dat moet worden vastgesteld en over hoe het netwerk van contactpunten dat op grond van de mededeling is opgericht, het best kan worden gebruikt.
La Commission s’efforce d’éviter les doubles emplois aux niveaux national et européen et discute en ce moment avec le Conseil du mécanisme précis à instaurer et de la meilleure utilisation qui peut être faite du réseau de points de contacts établi par la Communication.

De Commissie overlegt momenteel met een aantal geïnteresseerde partijen over de details van een mogelijke kaderrichtlijn ter harmonisering van nationale voorschriften inzake eerlijke handelspraktijken tussen bedrijven en consumenten (advertenties, agressieve marketing, klantenservice na verkoop, enzovoort) [9].
La Commission consulte actuellement les parties intéressées sur les détails d'une éventuelle Directive-cadre qui harmoniserait les règles nationales concernant les pratiques commerciales loyales (publicité, techniques agressives de marketing, assistance après-vente) entre les entreprises et les consommateurs [9].

Meer algemeen overlegt de Commissie momenteel over het initiatief van het ACS-secretariaat om een natuurrampenfaciliteit op te richten in het kader van de Overeenkomst van Cotonou.
Plus globalement, la Commission examine actuellement l’initiative du secrétariat des ACP visant à mettre en place une facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles, dans le cadre de l’accord de Cotonou.

De administratie overlegt momenteel met de Europese Commissie over de interne regels van het voorstel van Verordening inzake de erfopvolging.
L'administration négocie actuellement avec la Commission européenne les règles internes de la proposition de Règlement sur les successions.