Traduction de «commissie publiceert eveneens » (Néerlandais → Français) :

De Commissie publiceert eveneens een geactualiseerd richtsnoer over oneerlijke handelspraktijken, onder andere om de uitdagingen van de digitale wereld aan te kunnen pakken.
La Commission publie également des orientations actualisées sur les pratiques commerciales déloyales pour répondre notamment aux défis posés par le monde numérique.

De Commissie publiceert eveneens op haar website de parameters Nc en Ne voor de maanden augustus, september en oktober 2007 ten laatste de 5 dag van de voorgaande maand.
La Commission publie aussi sur son site internet les valeurs Nc et Ne pour les mois d'août, septembre et octobre 2007 au plus tard le 5 jour du mois précédent.

De Commissie publiceert eveneens op haar website de waarden Iga en Igd voor de maanden augustus, september en oktober 2007 ten laatste de 5de dag van de voorgaande maand.
La Commission publie aussi sur son site internet les valeurs Iga et Igd pour les mois d'août, septembre et octobre 2007 au plus tard le 5 jour du mois précédent.

De Commissie publiceert eveneens richtsnoeren voor de marktanalyse en de beoordeling van aanmerkelijke marktmacht in een welbepaald geografisch gebied, hierna "de richtsnoeren” genoemd. Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op de besluitvormingspraktijk van de Commissie op mededingingsgebied en op de jurisprudentie terzake van het Hof van Justitie, alsmede op de in artikel 13, lid 2 vermelde economische factoren.
La Commission publie également des lignes directrices sur l'analyse du marché et l'évaluation de la puissance sur le marché dans une zone géographique déterminée (ci-après dénommées "les lignes directrices”) qui sont fondées sur la pratique décisionnelle de la Commission dans le domaine de la concurrence ainsi que sur la jurisprudence pertinente de la Cour de justice et sur les facteurs économiques mentionnés à l'article 13 paragraphe 2.

De Commissie publiceert eveneens richtsnoeren voor de marktanalyse en de berekening van aanmerkelijke marktmacht, hierna "de richtsnoeren” genoemd.
La Commission publie également des lignes directrices sur l'analyse du marché et le calcul de la puissance sur le marché (ci-après dénommées "les lignes directrices”).

Het is, gezien het heldere standpunt dat het Parlement inneemt over de onderbrenging van het vervoer over zee bij de gemeenschappelijke voorschriften inzake handhaving van de mededinging - mits de Commissie hierover adequate richtsnoeren publiceert, hetgeen later dit jaar gepland is - naar de mening van uw rapporteur consequent als het Parlement eveneens in gunstige zin reageert op onderhavig Commissievoorstel tot intrekking van verordening (EEG) nr. 954/79.
Étant donné la position claire du Parlement, qui souhaite soumettre le transport maritime aux règles communes d'application du droit de la concurrence - à condition que la Commission publie des lignes directrices appropriées à cette fin, ce qui est prévu cette année -, votre rapporteur estime logique que le Parlement accueille positivement la proposition de la Commission abrogeant le règlement (CEE) n° 954/79.

De Commissie publiceert in bijlage VI bis een lijst van oppervlakteactieve stoffen die, ongeacht de resultaten van de in de bijlagen II, III en IV bedoelde tests, eveneens verboden of beperkt voor het gebruik in detergentia als gevolg van andere Gemeenschapswetgeving, in het bijzonder Richtlijn 76/769/EEG.
La Commission publie à l'annexe VI bis la liste des agents de surface dont, quels que soient les résultats des tests effectués conformément aux annexes II, III et IV, l'emploi dans les détergents est interdit ou restreint en application d'autres actes législatifs communautaires, en particulier de la directive 76/769/CEE.