Vertaling van "commissie publiceert geaggregeerde " (Nederlands → Frans) :

De Commissie publiceert geaggregeerde gegevens en dit betekent dat de verstrekte informatie zeer beperkt is waardoor er weinig ruimte is om informatie te geven over de context van de samenwerking in elk land.
La Commission publiant des données agrégées, cela signifie toutefois que les informations fournies sont très limitées en laissent peu de possibilité de communiquer des éléments d'information sur le contexte de la coopération dans chaque pays.

De Commissie publiceert ook veel geaggregeerde gegevens op nationaal niveau, wat een nauwkeuriger beeld van de realiteit van de behaalde resultaten geeft.
La Commission publie également de nombreuses données agrégées au niveau national, ce qui donne une image plus précise de la réalité des résultats atteints.

1. De Commissie publiceert het Europees PRTR en presenteert daarbij de gegevens zowel in geaggregeerde als in niet-geaggregeerde vorm, zodat uitstoot en overbrengingen kunnen worden opgezocht en geïdentificeerd volgens:
1. La Commission publie le PRTR européen en présentant les données sous forme agrégée ou non, de manière à permettre la recherche et l'identification des rejets et des transferts par:

1. De Commissie publiceert het Europees PRTR en presenteert daarbij de gegevens zowel in geaggregeerde als in niet-geaggregeerde vorm, zodat emissies en overbrengingen kunnen worden opgezocht en geïdentificeerd volgens:
1. La Commission publie le PRTR européen en présentant les données globalement ou individuellement, de manière à permettre la recherche et l'identification des rejets et transferts par:

2. De Commissie publiceert jaarlijks een voor het publiek en de belanghebbenden in de bedrijfstak toegankelijk verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van alle overeenkomstig artikel 5 ontvangen informatie bevat.
2. La Commission publie tous les ans un rapport d'information consolidé accessible au public ainsi qu'aux parties prenantes de l'industrie et comprenant une analyse de toutes les informations reçues conformément à l'article 5.

De Commissie publiceert jaarlijks een verslag met geaggregeerde gegevens met een analyse van alle informatie die overeenkomstig de verschillende in de richtlijn vastgestelde procedures wordt ontvangen.
La Commission publiera tous les ans un rapport d'information consolidé comprenant une analyse de toutes les informations reçues conformément aux diverses procédures énoncées dans la directive.

De Commissie publiceert jaarlijks een verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van de door de lidstaten verschafte informatie bevat.
la Commission publiera tous les ans un rapport d'information consolidé comprenant une analyse des informations fournies par les États membres.

2. De Commissie publiceert jaarlijks een voor het publiek en de belanghebbenden in de bedrijfstak toegankelijk verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van alle overeenkomstig artikel 5 ontvangen informatie bevat.
2. La Commission publie tous les ans un rapport d'information consolidé accessible aux parties prenantes de l'industrie et comprenant une analyse de toutes les informations reçues conformément à l'article 5.

2. De Commissie publiceert jaarlijks een voor het publiek toegankelijk verslag met geaggregeerde gegevens, dat een analyse van de overeenkomstig artikel 5 ontvangen informatie bevat.
2. La Commission publie tous les ans un rapport d'information consolidé accessible au public et comprenant une analyse des informations reçues conformément à l'article 5.