Traduction de «commissie stelt geen doelen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stelt geen doelen ten aanzien van het inschrijvingsniveau voor individuele oproepen vast.
La Commission n'établit pas d'objectifs quant au niveau de souscription pour les appels individuels.

10. De commissie stelt geen nieuwe wetgevende initiatieven voor.
10. La commission ne propose pas d'initiatives législatives nouvelles.

6. De Commissie stelt geen gedelegeerde handelingen vast indien de onderzoekstijd van het Europees Parlement – inclusief verlenging – als gevolg van het reces minder dan vijf maanden bedraagt.
6. La Commission n'adopte pas d'actes délégués lorsque la durée d'examen par le Parlement européen est réduite, du fait des vacances parlementaires, à moins de cinq mois, prolongation comprise.

De Commissie stelt geen andere wijzigingen voor.
Aucune autre modification n'a été proposée par la Commission.

2. De Commissie stelt geen technische reguleringsnormen vast indien de onderzoekstijd van het Europees Parlement als gevolg van een reces minder dan twee maanden bedraagt, inclusief verlenging.
2. La Commission n'adopte pas de normes techniques de réglementation d'une manière qui réduise la durée d'examen par le Parlement européen, du fait des vacances parlementaires, à moins de deux mois, prolongation comprise.

De commissie stelt vast dat er vandaag geen objectieve en transparante totaalvisie bestaat op een regularisatiebeleid; er is hierover geen beleidsnota en er is hierrond geen politiek debat gevoerd.
La commission constate qu'il n'y a aucune vision globale objective et transparente d'une politique de régularisation; celle-ci n'a fait l'objet d'aucune note ni d'aucun débat politique.

Mevrouw Claire Mandouse (lid van verschillende NGO's en voormalig ambtenaar bij de Europese Commissie), aan wie de voorzitter het woord verleent, stelt vast dat de Europese Commissie blijkbaar geen goed geheugen heeft.
Mme Claire Mandouse (membre de plusieurs ONG et ancienne fonctionnaire de la Commission européenne) à laquelle le président accorde la parole, constate que la Commission de l'UE ne semble pas avoir de mémoire.

De Commissie stelt geen doelstellingen, geen streefcijfers, zelfs geen routebeschrijving, met andere woorden de Communicatie van de Commissie voldoet niet aan het gestelde in het 6e MAP.
Elle ne propose ni objectifs généraux, ni objectifs chiffrés, ni voie à suivre, autrement dit, elle ne respecte pas le Sixième programme d'action en faveur de l'environnement.

De commissie stelt vast dat geen enkel amendement is ingediend.
La commission constate qu'aucun amendement n'a été déposé.

De commissie stelt twee tekstwijzigingen voor, die geen amendementen zijn.
La commission propose deux modifications de texte qui ne sont pas des amendements.