Traduction de «commissie stelt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde

de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. De Commissie stelt jaarlijks een verslag op voor de minister van Binnenlandse Zaken, voor de minister bevoegd voor leefmilieu en voor de Minister bevoegd voor het mariene milieu.
Art. 10. La Commission rédige chaque année un rapport annuel à l'attention du ministre de l'Intérieur, du ministre compétent pour l'environnement et du ministre compétent pour l'environnement marin.

De Commissie stelt jaarlijks een verslag op over de onderzoeken waarop deze wet van toepassing is.
La Commission fait rapport chaque année sur les recherches soumises à l'application de la présente loi.

Deze commissie stelt jaarlijks een tussentijds rapport op dat onverwijld overgemaakt wordt aan de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat».
Cette commission rédige annuellement un rapport intermédiaire, qui est transmis sans délai à la Chambre des représentants et au Sénat».

De commissie stelt jaarlijks een verslag op waarin de onderzoeken met toepassing van deze wet besproken worden.
La commission fait rapport chaque année sur les recherches soumises à l'application de la présente loi.

4. De Commissie stelt jaarlijks de volgende programmamiddelen beschikbaar aan het nationale agentschap:
4. La Commission met chaque année les fonds du programme suivants à la disposition de l'agence nationale:

De centrale commissie stelt jaarlijks een verslag op waarin de onderzoeken met toepassing van deze wet besproken worden.
La commission centrale fait rapport chaque année sur les recherches soumises à l'application de la présente loi.

Art. 74/9/3 — De Commissie stelt jaarlijks een rapport op dat aan de minister wordt bezorgd».
Art. 74/9/3 — La Commission établit chaque année un rapport annuel qui est transmis au ministre».

De medegefinancierde projecten moeten op evenredige wijze door de Commissie worden verdeeld. De Commissie stelt jaarlijks een indicatieve verdeling vast voor de periodes 2007-2010 en 2010-2013, gebaseerd op de totale bevolking en de bevolkingsdichtheid van elke lidstaat, alsmede op de oppervlakte van de gebieden van communautair belang in elke lidstaat en het aandeel van die oppervlakte in de totale oppervlakte van bedoelde lidstaat.
Les projets cofinancés doivent être répartis de manière proportionnelle par la Commission. Cette dernière établit des répartitions annuelles à titre indicatif pour les périodes 2007-2010 et 2010-2013, basées sur la population totale et la densité de population de chaque État membre, ainsi que sur la superficie des zones d'importance communautaire de chaque État membre et la part du territoire de chaque État membre couvert par des zones d'importance communautaire. Des fonds supplémentaires peuvent être attribués aux États membres enclavés.

4. De Commissie stelt jaarlijks een controleprogramma op, brengt de lidstaten ervan vooraf op de hoogte en brengt verslag uit over de resultaten.
4. La Commission établit un programme annuel de contrôle, qu'elle transmet par avance aux États membres, et rend compte de ses résultats.