Vertaling van "commissie stelt jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie stelt jaarlijkse werkprogramma’s vast door middel van uitvoeringshandelingen.
La Commission adopte les programmes de travail annuels au moyen d’actes d’exécution.

1. De Commissie stelt jaarlijkse actieprogramma's vast, indien van toepassing, op basis van de indicatieve programmeringsdocumenten waarnaar in het desbetreffende Instrument wordt verwezen.
1. La Commission adopte des programmes d'action annuels, sur la base des documents de programmation indicatifs visés dans l'instrument concerné, le cas échéant.

De Commissie stelt jaarlijkse werkprogramma's vast door middel van uitvoeringshandelingen.
La Commission adopte les programmes de travail annuels au moyen d'actes d'exécution.

1. De Commissie stelt jaarlijkse actieprogramma's vast, indien van toepassing op basis van de indicatieve programmeringsdocumenten waarnaar in het desbetreffende instrument wordt verwezen.
1. La Commission adopte des programmes d'action annuels , sur la base des documents de programmation indicatifs visés dans l'instrument concerné, le cas échéant .

1. De Commissie stelt jaarlijkse en meerjarige actieprogramma's vast, indien nodig op basis van de indicatieve programmeringsdocumenten waarnaar in het toepasselijke instrument wordt verwezen.
1. La Commission adopte des programmes d'action annuels ou pluriannuels, le cas échéant, sur la base des documents indicatifs de programmation mentionnés dans l'instrument applicable.

1. De Commissie stelt jaarlijkse actieprogramma's vast, indien van toepassing op basis van de indicatieve programmeringsdocumenten waarnaar in het desbetreffende instrument wordt verwezen.
1. La Commission adopte des programmes d'action annuels , sur la base des documents de programmation indicatifs visés dans l'instrument concerné, le cas échéant.

1. De Commissie stelt jaarlijkse actieprogramma's vast die zijn opgesteld op basis van de in artikel 5 bedoelde meerjarenprogramma's voor samenwerking en doet deze gelijktijdig toekomen aan het Europees Parlement en de Raad.
1. La Commission adopte des programmes d'action annuels sur la base des programmes de coopération pluriannuels visés à l'article 5 et les transmet simultanément au Parlement européen et au Conseil.“;

De Commissie stelt jaarlijkse activiteitenverslagen op en zendt ze aan het programmacomité toe.
La Commission établit des rapports annuels d’activité et les transmet au comité du programme.

De Commissie stelt jaarlijkse indicatieve verdelingen per lidstaat vast van de vastleggingskredieten voor de programmeringsperiode 2007 tot en met 2013, waarbij de bijdrage aan de convergentiedoelstelling wordt afgezonderd en de volgende objectieve criteria in acht worden genomen:
La Commission procède à une répartition annuelle indicative par État membre des crédits d'engagement disponibles pour la période de programmation 2007-2013, en identifiant séparément la partie contribuant à l'objectif de convergence, en tenant compte des critères objectifs suivants: