Vertaling van "commissie toegezonden informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid | (2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications

Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken
Commission Informations à fournir par les entreprises

Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een degelijk auditspoor bestaat ter staving van de aan de Commissie toegezonden informatie.
qu’il existe une véritable piste d’audit à l’appui des informations transmises à la Commission.

3. Elke lidstaat deelt de overeenkomstig lid 1 door de Commissie toegezonden informatie en besluiten mee aan de belanghebbenden in haar rechtsgebied.
3. Chaque État membre communique les informations et les décisions transmises par la Commission, en application du paragraphe 1, aux personnes concernées relevant de sa juridiction.

De Commissie draagt er tevens zorg voor dat de IT-hulpmiddelen die voor de in het eerste lid genoemde doeleinden nodig zijn, de vertrouwelijkheid van de uit hoofde van deze verordening aan de Commissie toegezonden gegevens en informatie waarborgen.
La Commission veille également à ce que les ressources informatiques nécessaires aux fins mentionnées au premier alinéa garantissent la confidentialité des données et des informations qui lui sont communiquées conformément au présent règlement.

2. De Commissie draagt er tevens zorg voor dat de IT-hulpmiddelen die voor de in lid 1 genoemde doeleinden nodig zijn, de vertrouwelijkheid van de uit hoofde van deze verordening aan de Commissie toegezonden gegevens en informatie waarborgen.
2. La Commission veille également à ce que les ressources informatiques nécessaires aux fins mentionnées au paragraphe 1 garantissent la confidentialité des données et des informations qui lui sont communiquées en application du présent règlement.

De door de autoriteiten van Malta aan de Commissie toegezonden informatie was echter onvoldoende bewijs dat met de toegestane afwijkingen kon worden voldaan aan de vereisten van de Vogelrichtlijn.
Toutefois, les informations que les autorités maltaises ont envoyées à la Commission étaient insuffisantes pour démontrer que les dérogations accordées pouvaient répondre aux conditions exposées dans la directive sur les oiseaux.

een deugdelijk controlespoor bestaat ter staving van de aan de Commissie toegezonden informatie.
qu’il existe une véritable piste d’audit à l’appui des informations transmises à la Commission.

3. De informatie die in ongeacht welke vorm wordt verstrekt aan personen die werken voor bevoegde autoriteiten, rechtbanken of andere overheidsinstanties en de Commissie, inclusief informatie die aan de Commissie is toegezonden en in de in artikel 10 bedoelde databank is opgeslagen, en waarvan de openbaarmaking afbreuk kan doen aan:
3. Les informations communiquées, sous quelque forme que ce soit, à des personnes travaillant pour les autorités compétentes, les juridictions, d'autres autorités publiques et la Commission, y compris des informations notifiées à la Commission et enregistrées dans la base de données visée à l'article 10, dont la divulgation porterait atteinte: