Traduction de «commissie toelichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

een doel toelichten
défendre une cause

de gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven | de weigering omstandig toelichten
motiver son refus en détail

toelichten
éclaircir | élucider

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculer des commissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Kan de Commissie toelichten hoe zij, binnen het nieuwe tijdschema voor het Europees semester, ervoor zal zorgen dat het Parlement zijn rol van toezichthouder kan vervullen, zoals die binnen de cyclus van het Europees semester is vastgesteld?
– Pourrait-elle préciser comme elle entend garantir que le Parlement puisse, selon le nouveau calendrier du Semestre européen annoncé dans la communication, exercer le rôle de contrôle qui lui a été conféré dans le cadre du cycle du Semestre européen?

6. Resultaten en statistieken Op vraag van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en invasieve medische hulpmiddelen of de Technisch geneeskundige Raad zal het Kankerregister een analyse van de verzamelde gegevens aan de Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen en de Technisch Geneeskundige Raad toelichten.
6. Résultats et statistiques A la demande de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs ou du Conseil Technique Médical, le Registre du Cancer présentera une analyse des données susmentionnées devant la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs et le Conseil Technique Médical.

Kan de Commissie toelichten of zij voornemens is dit mechanisme voor de douanecontrole te herzien of aan te scherpen?
La Commission peut-elle préciser si elle entend revoir ou renforcer ce mécanisme de contrôle douanier?

Dat overlegplatform, georganiseerd door de FOD Mobiliteit, zal de rol van de huidige Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid overnemen. 1. Kan u de twee onderzoeken die momenteel gevoerd worden door het Brussels parket toelichten?
Il pourrait s'agir d'une fondation d'utilité publique ou d'une autre forme. Cette plateforme de concertation, organisée par le SPF Mobilité, prendra à son compte le rôle de l'actuelle Commission Fédérale Sécurité Routière. 1. Pourriez-vous commenter les deux enquêtes actuellement menées par le parquet bruxellois?

2. Kan de Commissie toelichten op welke wijze zij in haar werkzaamheden rekening heeft gehouden met de opmerkingen en aanbevelingen uit de resolutie van het Parlement van 22 mei 2012 over de interneveiligheidsstrategie van de Europese Unie?
2. La Commission pourrait-elle expliquer comment elle a tenu compte, dans son travail, des observations et recommandations du Parlement européen, telles qu'énoncées dans sa résolution du 22 mai 2012 sur la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne?

Op 24 november 2015 kwam u in de commissie uw beleid voor 2016 met betrekking tot de FOD Kanselarij toelichten.
Le 24 novembre 2015, vous êtes venu exposer en commission la politique relative au SPF Chancellerie que vous envisagiez de mettre en oeuvre en 2016.

1. Kan u de door de Commissie gefinancierde projecten tegen radicalisering en foreign fighters in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en op de Balkan nader toelichten?
1. Disposez-vous de plus d'informations sur les projets de lutte contre la radicalisation et les combattants étrangers en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans les Balkans financés par la Commission?

Kan de Commissie toelichten wat de hoofddoelen van de Europese Unie zijn voor de komende VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio+20) in Rio de Janeiro (Brazilië), van 4 t/m 6 juni 2012?
La Commission peut-elle préciser quels sont, pour l'Union européenne, les principaux objectifs de la prochaine conférence des Nations unies sur le développement durable (sommet Rio+20), qui aura lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, les 4, 5 et 6 juin 2012?

1. Kan de Commissie toelichten onder welke voorwaarden een lidstaat de beperkte toegang tot de arbeidsmarkt in de derde fase kan handhaven, en op basis van welke verdragsbepalingen, toetredingsakkoorden en jurisprudentie van het Hof van Justitie?
1. La Commission pourrait-elle expliquer dans quelles conditions les États membres peuvent maintenir des restrictions à l'accès à leur marché du travail au cours de la troisième phase, conformément aux dispositions applicables du traité, aux accords d'adhésion et à la jurisprudence de la Cour de justice?

Indien de Commissie opleidingsfonds dienstencheques dit nodig acht kan zij, alvorens een advies uit te brengen, de verstrekker van de opleiding uitnodigen om het aanvraagdossier te komen toelichten op een vergadering van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques.
Si la Commission fonds de formation titres-services le juge utile, elle peut, avant de rendre un avis, inviter le prestataire de la formation à venir expliquer le dossier de demande lors d'une réunion de la Commission fonds de formation titres-services.