Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commissie u mij kunt laten » (Néerlandais → Français) :

1. Kunt u deze informatie bevestigen, of mij anders laten weten hoeveel Buitenlandse Zaken precies besteedt aan de werking van MEDEA in 2015?

1. Pouvez-vous confirmer cette information ou alors me fournir les données exactes quant à la contribution des Affaires étrangères au fonctionnement de MEDEA pour 2015?


Ik heb de Commissie gevraagd mij de stand van zaken te laten geworden betreffende de uitvoering van artikel 14, § 7, en mij enkele pistes te laten geworden, die de werking van het systeem garanderen.

J’ai demandé à la Commission de m’informer sur l’avancement de l’exécution de l’article 14, § 7, et de me communiquer certaines pistes garantissant le fonctionnement du système.


Ik heb de verschillende representatieve organen van de erkende erediensten en de Centrale Vrijzinnige Raad gevraagd om mij tegen 31 december 2006 hun opmerkingen, bedenkingen en suggesties op een aantal vragen met betrekking tot het door de Commissie geformuleerde voorstellen, te laten toekomen.

J'ai demandé aux différents organes représentatifs des cultes reconnus et du Conseil central laïque de me faire parvenir pour le 31 décembre 2006 leurs remarques, considérations et suggestions sur un certain nombre de questions relatives aux propositions formulées par la Commission.


Ik herinner mij de bespreking in de subcommissie Familierecht destijds met de toenmalige staatssecretaris voor Gezinsbeleid die toen zei dat er stapsgewijs gewerkt zou worden: in de eerste plaats de inwerkingtreding van de nieuwe wet en kijken wat het resultaat op het terrein is, en in de tweede plaats eventueel, als de objectivering onvoldoende resultaat zou bieden ingevolge die nieuwe wet, de oprichting van een commissie voor onderhoudsbijdragen en die commissie een berekeningswijze laten uitwerken.

J'ai en mémoire la discussion en sous-commission Droit de la famille avec le secrétaire d'État de l'époque, qui avait annoncé une démarche progressive avec, tout d'abord, l'entrée en vigueur de la nouvelle loi et l'observation des résultats sur le terrain et éventuellement, ensuite, si les résultats de l'objectivation s'avèrent insuffisants en conséquence de cette nouvelle loi, la création d'une commission des contributions alimentaires et l'élaboration par cette dernière d'une méthode de calcul.


Kunt u mij laten weten: -hoeveel voetgangersoverwegen met slagboom, lichten, Sint-Andrieskruis en belsignaal er zijn ?

Pourriez-vous me communiquer : - le nombre de passages pour piétons avec barrière, feu de signalisation, croix de Saint-André et sonnette ?


Kunt u mij laten weten: -in welke stations er geen spoorwegondergang en in welke er geen spoorwegovergang is (voetgangersbrug of brug)?

Pourriez-vous me communiquer : - les gares sans passage sous voie ainsi que celles sans passage sur voie (passerelle ou pont) ?


Kunt u laten weten wie er deel uitmaakt van de Filatelistische Commissie die beslist of postzegelontwerpen voldoen aan de reglementen betreffende de criteria voor religieuze, politieke, filosofische of etnische eigenschappen?

Pourriez-vous préciser la composition de la Commission philatélique chargée de se prononcer sur l'adéquation entre les projets de timbres postaux et les critères religieux, politiques, philosophiques ou éthiques prescrits en la matière?


Kunt u mij bovendien laten weten of de Staat zich ten aanzien van consultants verbonden heeft om hun een minimum aantal prestaties te waarborgen ?

En outre, pourriez-vous m'indiquer si l'État a pris des engagements auprès de consultants afin de leur garantir un montant minimum de prestations ?


In zijn brief, die uitvoerig in het verslag aan bod komt - met dank aan collega Wille, mijn opvolger in de commissie, die mij het verslag heeft laten lezen - schrijft Dassen: `Alleen de minister beslist wat er gebeurt met de informatie die hij - in dit geval dus zij - aan het Parlement wil meedelen en in het kader van parlementaire vragen (...).

Dans la lettre de M. Dassen qui figure dans le rapport - merci à M. Wille, mon successeur au sein de la commission qui m'a permis de lire le rapport - celui-ci écrit que seul le ministre décide ce qu'il advient des informations qu'il veut communiquer au Parlement et en réponse à des questions parlementaires (...).


Mijnheer de minister, kunt u mij zeggen of u van plan bent de cursussen voor de opleidingen voor het behalen van het brevet van sergeant, adjudant, onderluitenant en technicus in brandpreventie in het Duits te laten vertalen ?

Monsieur le ministre, pouvez-vous me dire si vous comptez faire traduire en allemand les cours de formation menant aux brevets de sergent, d'adjudant, de sous-lieutenant et de technicien en prévention de l'incendie ?




D'autres ont cherché : kunt     mij anders laten     heb de commissie     zaken te laten     door de commissie     laten     subcommissie     berekeningswijze laten     belsignaal er zijn     mij laten     filatelistische commissie     kunt u laten     mij bovendien laten     commissie     collega wille mijn     aan bod komt     verslag heeft laten     duits te laten     commissie u mij kunt laten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie u mij kunt laten' ->

Date index: 2021-05-17
w