Traduction de «commissie uitgebrachte adviezen » (Néerlandais → Français) :

Enkel de voorzitter en, bij zijn afwezigheid, de secretaris mogen over de door de Commissie uitgebrachte adviezen communiceren.
Seuls le président et, en son absence, le secrétaire peuvent communiquer sur les avis émis par la Commission.

Er zij op gewezen dat naleving van de door de Commissie uitgebrachte adviezen een zaak van de lidstaten is.
Il convient de souligner qu'il appartient aux États membres de mettre en œuvre les recommandations émises par la Commission.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het Bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 75 bedoelde comité toegezonden.
Les avis émis par le comité de dialogue sectoriel sont transmis par l'Agence à la Commission et par celle-ci au comité visé à l'article 75.

de door de Commissie in het kader van deze verordening uitgebrachte adviezen.
la formulation d'avis par la Commission en vertu du présent règlement.

b)de door de Commissie in het kader van deze verordening uitgebrachte adviezen.
b)la formulation d'avis par la Commission en vertu du présent règlement.

de overeenkomstig artikel 19, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen.
les avis adressés à la Commission conformément à l'article 19, paragraphe 1.

b) de overeenkomstig artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen.
b) les avis adressés à la Commission conformément à l'article 14, paragraphe 1.

de overeenkomstig artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen;
les avis adressés à la Commission conformément à l'article 14, paragraphe 1,

De voor de toepassing van artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen worden ingediend in alle officiële talen van de Gemeenschap.
Les avis adressés à la Commission aux fins de l'article 14, paragraphe 1, sont présentés dans toutes les langues officielles de la Communauté.

De voor de toepassing van artikel 14, lid 1, aan de Commissie uitgebrachte adviezen, alsook het veiligheidsoverzicht als bedoeld in artikel 11, lid 4, de rapportage als bedoeld in artikel 16, lid 1 en het algemene jaarverslag en werkprogramma als bedoeld in artikel 24, lid 2, letter b) respectievelijk letter c), worden ingediend in alle officiële talen van de Gemeenschap.
Les avis adressés à la Commission aux fins de l'article 14, paragraphe 1, ainsi que le rapport sur la sécurité visé à l'article 11, paragraphe 4, le rapport visé à l'article 16, paragraphe 1, le rapport général annuel et le programme de travail visés à l'article 24, paragraphe 2, points b) et c) respectivement, sont présentés dans toutes les langues officielles de la Communauté.