Zoals de Commissie uitlegt, gaat het dus om een technisch voorstel dat de Europese Unie in staat moet stellen om aan het Verdrag van Aarhus te voldoen en het te ratificeren op grond van de bestaande regelingen, zonder nieuwe wetgeving op te stellen.
Ainsi que l'a expliqué la Commission, la proposition revêt dès lors un caractère technique et vise à permettre à l'UE de se conformer à la convention Aahrus et de la ratifier sur la base du régime existant, plutôt que de devoir mettre en place une nouvelle législation.
