Traduction de «commissie van opvolging en overleg komt terug samen » (Néerlandais → Français) :

Vandaar mijn vragen : 1) De Commissie van opvolging en overleg komt terug samen na jarenlange inactiviteit.
Cela motive mes questions: 1) Après des années de sommeil, la Commission de suivi et de concertation se réunit à nouveau.

Vandaag, op 11 maart 2016, zou deze aangelegenheid terug aan bod komen in de Commissie van opvolging en overleg.
Cet thème figure aujourd'hui 11 mars 2016 à l'ordre du jour de la Commission de suivi et de concertation.

De minister komt vervolgens terug op de taak van opvolging van de commissie.
Le ministre revient ensuite à la question de la mission de suivi de la commission.

Na overleg met de minister stelt het Bureau u voor een Commissie samen te stellen overeenkomstig de wettelijke criteria voor de effectieve leden, maar die onvolledig zou zijn voor de opvolgers.
En concertation avec la ministre, le Bureau propose de procéder à une composition de la Commission qui respecterait les critères légaux au niveau des membres effectifs, mais serait incomplète pour les membres suppléants.