Vertaling van "commissie vergadert geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bijeenkomst van de commissie is geldig
la Commission se réunit valablement

de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
la Commission ne peut siéger valablement que si...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. De Commissie vergadert geldig indien ten minste de helft van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 9. La Commission se réunit de manière valable si au moins la moitié des membres ayant voix délibérative sont présents.

De gemeentelijke commissie vergadert op geldige wijze alleen indien de volgende voorwaarden worden vervuld:
La commission communale siège valablement uniquement si :

Zolang de vervanging niet heeft plaatsgevonden, vergadert de Technische Commissie Brandveiligheid, in afwachting van de nieuwe benoeming, op geldige wijze.
Tant que le remplacement n'a pas eu lieu, la Commission technique de Sécurité Incendie se réunit valablement dans l'attente de la nouvelle nomination.

De Technische Commissie Brandveiligheid vergadert alleen op geldige wijze als aan de volgende twee voorwaarden is voldaan :
La Commission technique de Sécurité Incendie ne se réunit valablement que s'il est satisfait aux deux conditions suivantes :

De gewestelijke commissie vergadert op geldige wijze ongeacht het aantal aanwezige leden.
La Commission régionale délibère valablement quelque soit le nombre de membres présents.

De commissie vergadert geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
La commission se réunit valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

De commissie vergadert geldig indien een afgevaardigde van elke organisatie aanwezig is.
La commission se réunit valablement pour autant qu'un représentant de chaque organisation soit présent.

De Commissie vergadert geldig indien minstens één derde van de leden aanwezig is.
La présence d'au moins un tiers des membres est requise pour que la Commission puisse siéger valablement.