Traduction de «commissie verleent haar volle » (Néerlandais → Français) :

De in het eerste lid bedoelde commissie verleent haar advies aan de Minister of zijn afgevaardigde binnen de 90 dagen na de beslissing waarbij het verzoek ontvankelijk werd verklaard overeenkomstig artikel 8.
La commission visée à l'alinéa 1 remet son avis au Ministre ou à son délégué dans les 90 jours de la décision dans laquelle la demande a été déclarée recevable conformément à l'article 8.

Art. 10. De Commissie bespreekt de punten die op de dagorde staan en verleent haar gemotiveerd advies.
Art. 10. La Commission discute des points inscrits à l'ordre du jour et donne son avis motivé.

De Commissie verleent vooral via haar ontwikkelingssamenwerkingsinstrumenten (hoofdstuk 19 van de begroting) en door middel van cofinanciering met ngo's financiële steun aan Fair Trade en voor andere activiteiten ter bevordering van een duurzame handel.
La Commission octroie un soutien financier au commerce équitable et à d’autres activités liées au commerce équitable, essentiellement en utilisant ses instruments de coopération au développement (chapitre 19 du budget), dans le contexte d’actions de cofinancement avec des ONG.

Het beleidskader op EU-niveau – de Europa 2020-strategie met haar kerninitiatieven en artikel 173 VWEU betreffende het industriebeleid – voorziet in een aantal middelen om de lidstaten aan te moedigen hun inspanningen met het oog op deze verbeteringen op te voeren en aldus bij te dragen aan een betere concurrentiepositie voor de Europese industrie en economie, en de Commissie zal ten volle van deze middelen gebruikmaken.
Au niveau de l’Union, le cadre politique formé par la stratégie Europe 2020 et ses actions phares, d’une part, et l’article 173 du TFUE sur la politique industrielle, d’autre part, fournit un ensemble d’instruments pour encourager les États membres à redoubler d’efforts en vue d’induire de tels changements et de contribuer à une industrie et une économie européennes plus compétitives, et la Commission les utilisera pleinement.

De commissie verleent haar eensluidend advies binnen de vier kalenderdagen na ontvangst van het voorstel tot machtiging.
La commission donne son avis conforme dans les quatre jours calendrier de la réception de la proposition d'autorisation.

De commissie verleent haar eensluidend advies binnen de vijf dagen na ontvangst van het voorstel tot machtiging.
La commission donne son avis conforme dans les cinq jours de la réception de la proposition d'autorisation.

De commissie verleent haar eensluidend advies binnen de drie werkdagen na ontvangst van het voorstel tot machtiging.
La commission donne son avis conforme dans les trois jours ouvrables de la réception de la proposition d'autorisation.

De commissie verleent haar eensluidend advies binnen de vier dagen na ontvangst van het voorstel tot machtiging.
La commission donne son avis conforme dans les quatre jours de la réception de la proposition d'autorisation.

Cyprus verleent zijn volle medewerking aan de Commissie en de ECB.
Chypre coopère pleinement avec la Commission et la BCE.