2. De Commissie verzoekschriften vreest, hoewel zij er diep van overtuigd is dat de uitbreiding een succes zal worden, dat het verzoekschrift als instituut negatieve gevolgen kan ondervinden van de uitbreiding van de Unie als geen begeleidende maatregelen worden getroffen, zowel op constitutioneel, reglementair als administratief terrein.
2. La commission des pétitions, tout en exprimant sa profonde conviction que "l'élargissement réussira", exprime la crainte que l'Institut de la pétition pourrait subir certains impacts négatifs si des mesures d'accompagnement n'étaient pas prises, tant en matière constitutionnelle que réglementaire, ainsi qu'administrative faisant suite à l'élargissement de l'Union.
