Vertaling van "commissie verzoekt belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

Commissie voor de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België
Commission pour le dédommagement des membres de la Communauté juive de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legale migratie – Overplaatsingen binnen een onderneming: Commissie verzoekt BELGIË, FINLAND en ZWEDEN om volledige toepassing en sluit vijf zaken
Migration légale – Transferts temporaires intragroupe: la Commission demande à la BELGIQUE, à la FINLANDE et à la SUÈDE d'assurer une transposition complète et clôt, par ailleurs, cinq procédures

Interne Markt en hout: Commissie verzoekt BELGIË EU-voorschriften inzake hout na te leven
Bois et marché unique: la Commission demande à la BELGIQUE de se conformer à la réglementation de l'UE relative au bois

Stralingsbescherming: Commissie verzoekt BELGIË volledig aan Euratom-drinkwaterrichtlijn te voldoen
Radioprotection: la Commission demande à la Belgique de transposer entièrement la directive Euratom sur l'eau potable

Luchtvaart: Commissie verzoekt BELGIË beginselen van luchtverkeersbeheer na te leven
Transport aérien: la Commission demande à la BELGIQUE de respecter les principes de la gestion du trafic aérien

Belastingen: Commissie verzoekt BELGIË nationale belastingregels over rentebaten uit obligaties in overeenstemming te brengen met EU-wetgeving
Fiscalité: la Commission demande à la BELGIQUE d'harmoniser ses règles nationales de taxation des intérêts d'obligations avec la législation de l'Union

De Commissie verzoekt België officieel om zijn wetgeving binnen twee maanden aan te passen.
La Commission invite officiellement la Belgique à modifier sa législation dans un délai de deux mois.

Overheidsopdrachten: de Commissie verzoekt België om doeltreffende beroepsprocedures voor afgewezen inschrijvers in te stellen
Marchés publics: la Commission demande à la Belgique des procédures efficaces de recours pour les soumissionnaires non retenus

Belasting van pensioenbijdragen: Commissie verzoekt België, Portugal, Spanje en Frankrijk om discriminatie van buitenlandse fondsen te beëindigen
Fiscalité des retraites: la Commission demande à la Belgique, au Portugal, à l'Espagne et à la France de mettre un terme à la discrimination à l'encontre des fonds de pension étrangers

Directe belastingen - Commissie verzoekt België wetgeving te wijzigen inzake successie- en registratierechten
Impôts directs la Commission décide de demander à la Belgique de modifier sa législation relative aux droits de succession et droits d'enregistrement

Vrij verkeer van diensten: de Commissie verzoekt België de terugbetalingsvoorwaarden voor medische analyses te wijzigen
Libre circulation des services : la Commission demande à la Belgique de modifier les conditions de remboursement des analyses médicales