Traduction de «commissie verzoekt hongarije milieunormen » (Néerlandais → Français) :

Commissie verzoekt HONGARIJE milieunormen voor afvalbassins voor rood slib aan te scherpen
La Commission demande à la HONGRIE de mettre à jour les normes environnementales du bassin de décantation de boues rouges

Belastingen: Commissie verzoekt HONGARIJE om nationale btw-voorschriften aan te passen aan EU-voorschriften
Fiscalité: la Commission demande à la HONGRIE d'harmoniser les obligations nationales en matière de TVA avec les règles de l'Union

Lawaai: Commissie verzoekt HONGARIJE om maatregelen tegen omgevingslawaai te nemen
Bruit: la Commission demande instamment à la HONGRIE d'adopter des mesures relatives au bruit dans l'environnement

De Europese Commissie verzoekt Hongarije om de strategische geluidsbelastingskaarten en actieplannen op te stellen die door de EU-regelgeving (Richtlijn omgevingslawaai, Richtlijn 2002/49/EG) zijn voorgeschreven om de geluidshinder in de EU te verminderen.
La Commission européenne demande à la Hongrie d'établir les cartes de bruit stratégiques et les plans d'action requis par la réglementation de l'Union [la directive sur le bruit (directive 2002/49/CE)] pour réduire la pollution sonore dans l'Union européenne.

De Europese Commissie verzoekt Hongarije zijn nationale wetgeving inzake gelijke behandeling en onderwijs alsmede de praktische uitvoering van zijn onderwijsbeleid in overeenstemming te brengen met de richtlijn gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming (Richtlijn 2000/43/EG van de Raad), die discriminatie op grond van ras of etnische afstamming in het onderwijs verbiedt. Met deze actie beoogt de Commissie de toegang van Roma-kinderen tot kwaliteitsonderwijs onder dezelfde voorwaarden als alle andere kinderen, die doorslaggevend is voor de arbeidskansen en daarmee een onontbeerlijk onderdeel van het streven naar volledige integratie van Roma.
La Commission européenne a demandé à la Hongrie de mettre sa législation nationale en matière d’égalité de traitement et d’éducation ainsi que la mise en œuvre concrète de ses politiques éducatives en conformité avec la directive sur l’égalité raciale (directive 2000/43/CE du Conseil), qui interdit toute discrimination fondée sur la race ou l’origine ethnique dans le domaine de l’éducation.

Commissie verzoekt HONGARIJE discriminatie van Roma-kinderen op school te beëindigen
La Commission demande à la HONGRIE de mettre fin à la discrimination des enfants roms dans le domaine de l’éducation

Wegvervoer: Commissie verzoekt HONGARIJE EU-wetgeving inzake elektronische tolheffing toe te passen
Transport routier: La Commission demande à la HONGRIE de mettre en œuvre la législation de l'UE relative au télépéage

Milieu: de Commissie verzoekt HONGARIJE om de EU-voorschriften inzake industriële emissies om te zetten
Environnement: la Commission demande à la HONGRIE d'appliquer les règles de l'UE relatives aux émissions industrielles

De Europese Commissie verzoekt Hongarije en Nederland om hun waterwetgeving in overeenstemming te brengen met de EU-wetgeving.
La Commission européenne demande à la Hongrie et aux Pays-Bas de rendre leurs législations dans le domaine de l'eau conformes à la législation de l'Union.

Milieu: de Commissie verzoekt HONGARIJE en NEDERLAND om het EU-recht inzake waterdiensten na te leven
Environnement: la Commission demande à la HONGRIE et aux PAYS-BAS de se conformer à la législation de l'Union sur les services liés à l'utilisation de l'eau