Traduction de «commissie visserij juicht die betekenisvolle » (Néerlandais → Français) :

AI. overwegende dat de FAO betekenisvolle werkzaamheden voor de ecologische etikettering van visserij- en aquacultuurproducten verricht heeft en dat de FAO-commissie visserij er in maart 2005 richtsnoeren voor opgesteld heeft, die de Europese Commissie in overweging zou moeten nemen,
AI. considérant que la FAO a effectué un travail important en ce qui concerne l'étiquetage écologique des produits de la pêche et de l'aquaculture et qu'en mars 2005, le comité de la pêche de la FAO a défini des orientations en la matière, que la Commission devrait prendre en considération,

AJ. overwegende dat de FAO betekenisvolle werkzaamheden voor de ecologische etikettering van visserij- en aquacultuurproducten verricht heeft en dat de FAO-commissie visserij er in maart 2005 richtsnoeren voor opgesteld heeft, die de Europese Commissie in overweging zou moeten nemen,
AJ. considérant que la FAO a effectué un travail important en ce qui concerne l'étiquetage écologique des produits de la pêche et de l'aquaculture et qu'en mars 2005, le comité de la pêche de la FAO a défini des orientations en la matière, que la Commission devrait prendre en considération,

Voor de periode 2000-2006 bedragen de beschikbare middelen voor het FIOV 3.768,7 miljoen euro. De Commissie visserij juicht die betekenisvolle verhoging van de middelen van harte toe, omdat op die manier een belangrijke bijdrage voor de sector werd geleverd om zich grondig te hervormen en af te stemmen op een wereldeconomie waarin scherpe concurrentie heerst.
Pour la période 2000-2006, les fonds octroyés pour l'IFOP se montent à 3 768,7 millions d'euros. La commission de la pêche s'est félicitée de cette augmentation significative: la notable contribution devrait permettre à ce secteur manœuvrant des réformes en profondeur de s'adapter à un environnement marqué par une forte concurrence à l'échelle mondiale.

15. juicht het actieplan van de Commissie ter bestrijding van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij toe en verlangt dat dit actieplan zo spoedig mogelijk ten uitvoer wordt gelegd, met inbegrip van middelen om de betrokkenheid van de EU bij illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij te ontmoedigen, zoals het verbod op de uitvoer van vaartuigen van EU-reders naar goedkope vlaggenlanden en het verbod om vaartuigen die illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij bedrijven, tot EU-havens toe te laten;
15. se félicite du plan d'action élaboré par la Commission contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU) et en demande la mise en œuvre de toute urgence, y compris des moyens permettant de décourager la participation de ressortissants de l'UE à ce type de pêche, comme l'interdiction d'exporter des navires dont les propriétaires sont européens vers des pavillons de complaisance et la fermeture des ports de l'Union aux navires pratiquant ce type de pêche;