Vertaling van "commissie voert hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie voert de begroting uit
la Commission exécute le budget

de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
la Commission conduit ses négociations en consultation avec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Griekse regering hanteert in de onderhandelingen die zij met de werknemers voert als model onder andere programma's voor vrijwillige uittreding, waarbij zij beweert dat hiervoor zeker toestemming zal worden gegeven door de Europese Commissie.
Dans les négociations qu’il mène avec les travailleurs, le gouvernement grec prend, notamment, pour modèle les programmes de départs volontaires et soutient qu’ils obtiendront à coup sûr l’approbation de la Commission.

In haar verslag over de situatie in de sector groenten en fruit van de EU (SEC(2004)1120) erkent de Commissie dat de communautaire begroting voor de sector groenten en fruit onvoldoende wordt gebruikt en voert zij hiervoor verschillende redenen aan.
Dans son analyse de la situation du secteur des fruits et légumes dans l'UE (SEC(2004)1120), la Commission reconnaît que le budget communautaire consacré au secteur des fruits et légumes est sous-utilisé.

Binnen deze periode van drie weken voert de Commissie de overschrijving niet uit, indien de begrotingsautoriteit hiertoe verzoekt en indien hiervoor dringende en belangrijke redenen zijn.
Si, durant cette période de trois semaines, l'autorité budgétaire le demande et si des raisons urgentes ou importantes le justifient, la Commission s'abstient de procéder au virement.

De Commissie voert hiervoor twee argumenten aan.
La Commission argumente cette abrogation de deux manières.