Vertaling van "commissie voor sociaal verweer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie tot bescherming van de maatschapij | commissie voor sociaal verweer
commission de défense sociale

Commissie voor sociaal hulpbetoon aan de gehandicapten
Commission d'aide sociale aux handicapés

commissie internationale sociaal-economische aangelegenheden
Commission des Affaires économiques et sociales internationales | Commission pour les Questions socio-économiques internationales

commissie Economisch en Sociaal Beleid | commissie ECOS
commission de la politique économique et sociale | commission ECOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werkdocument van de diensten van de Commissie: Het sociaal acquis van de EU bij het document „Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Lancering van een raadpleging over een Europese pijler van sociale rechten (SWD(2016) 50 final van 8.3.2016)”
Document de travail des services de la Commission: «The EU social acquis», qui accompagne la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative au lancement d’une consultation sur un socle européen des droits sociaux [SWD(2016) 50 final du 8 mars 2016]

Voordat de Europese Commissie op sociaal terrein actie onderneemt, moet zij de sociale partners raadplegen (artikel 154 van het VWEU).
Avant d’agir dans le domaine social, la Commission européenne doit consulter les partenaires sociaux (article 154 du TFUE).

2° de personen die opgesloten zijn in strafinrichtingen en inrichtingen voor sociaal verweer, voor de duur van hun opsluiting;
2° les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires et les établissements de défense sociale et ce, pendant la durée de leur détention;

Een tweede uitzondering betreft personen die opgesloten zitten in strafinrichtingen en inrichtingen voor sociaal verweer: deze personen zullen beschouwd kunnen worden als zijnde tijdelijk afwezig tijdens de ganse duur van hun opsluiting op voorwaarde dat zij een hoofdverblijfplaats blijven behouden.
Une deuxième exception concerne les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires et les établissement de défense sociale: à la condition que ces personnes aient conservé une résidence principale, elles pourront être considérées comme étant en absence temporaire durant toute la durée de leur détention.

Werkdocument van de diensten van de Commissie: Europees Sociaal Fonds - evaluatie voor 2007-2013 (in het Engels)
Document de travail des services de la Commission Évaluation du Fonds social européen 2007-2013

beoordeling van het personeel judiciële hervorming elektronische post opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer elektronisch document magistraat strafprocedure gerechtsdeurwaarder Hoge Raad voor de Justitie griffies en parketten mobiliteit van arbeidskrachten rechtsvordering disciplinaire procedure bevordering in een loopbaan administratieve formaliteit aanwerving beroepsloopbaan voltrekking van de straf gerechtelijke politie elektronische overheid
appréciation du personnel réforme judiciaire courrier électronique internement psychiatrique défense sociale document électronique magistrat procédure pénale huissier Conseil supérieur de la Justice greffes et parquets mobilité de la main-d'oeuvre procédure judiciaire procédure disciplinaire promotion professionnelle formalité administrative recrutement carrière professionnelle exécution de la peine police judiciaire administration électronique

sociaal verweer arbeidsongevallenverzekering ziekteverzekering sociale uitkering ouderdomsverzekering gedetineerde beroepsziekte
défense sociale assurance accident de travail assurance maladie prestation sociale assurance vieillesse détenu maladie professionnelle

Wetsvoorstel tot opschorting van de betaling van bepaalde sociale zekerheidsuitkeringen van personen die verblijven in de gevangenis of een instelling van sociaal verweer
Proposition de loi suspendant le paiement des prestations de sécurité sociale des personnes emprisonnées ou placées dans un établissement de défense sociale

aan de minister van Justitie Wet van 5 mei 2014 betreffende de internering van personen - Inwerkingtreding - Uitstel - Redenen opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer
au ministre de la Justice Loi du 5 mai 2014 relative à l'internement des personnes - Entrée en vigueur - Report - Raisons internement psychiatrique défense sociale

aan de minister van Justitie Zaak Frank Van Den Bleeken - Chronologie van de ontwikkelingen geestesziekte geestelijk gehandicapte opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer euthanasie
au ministre de la Justice Affaire Frank Van Den Bleeken - Chronologie des développements maladie mentale handicapé mental internement psychiatrique défense sociale euthanasie