Traduction de «commissie voorgestelde maatregelpakketten » (Néerlandais → Français) :

13. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten om de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) te verzoeken zo spoedig mogelijk de mechanismen voor de controle op de tenuitvoerlegging van de internationale regels te herzien, zowel wat de vlaggenstaten als wat de havenstaten betreft, in lijn met de door de Commissie voorgestelde maatregelpakketten ERIKA I en II, die binnenkort zullen worden aangenomen;
13. demande à l'Union européenne et aux États membres d'inciter l'Organisation maritime internationale (OMI) à revoir en priorité et d'urgence les mécanismes de contrôle de l'application des normes internationales, tant en ce qui concerne l'État du pavillon que celui du port, ceci dans le sens des mesures qui ont été proposées par la Commission et qui sont sur le point d'être adoptées avec les paquets Erika I et II;

5. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten om de IMO (Internationale Maritieme Organisatie) te verzoeken zo spoedig mogelijk de mechanismen voor de controle op de tenuitvoerlegging van de internationale regels te herzien, zowel wat de vlaggenstaten als wat de havenstaten betreft, in lijn met de door de Commissie voorgestelde maatregelpakketten ERIKA I en II, die binnenkort zullen worden aangenomen;
5. demande à l'Union européenne et aux États membres d'inciter l'Organisation maritime internationale (OMI) à revoir en priorité et d'urgence les mécanismes de contrôle de l'application des normes internationales, tant en ce qui concerne l'État du pavillon que celui du port, ceci dans le sens des mesures qui ont été proposées par la Commission et qui sont sur le point d'être adoptées avec les paquets Erika I et II;

13. verzoekt de Europese Unie en de lidstaten om de IMO (Internationale Maritieme Organisatie) te verzoeken zo spoedig mogelijk de mechanismen voor de controle op de tenuitvoerlegging van de internationale regels te herzien, zowel wat de vlaggenstaten als wat de havenstaten betreft, in lijn met de door de Commissie voorgestelde maatregelpakketten ERIKA I en II, die binnenkort zullen worden aangenomen;
13. demande à l'Union européenne et aux États membres d'inciter l'Organisation maritime internationale (OMI) à revoir en priorité et d'urgence les mécanismes de contrôle de l'application des normes internationales, tant en ce qui concerne l'État du pavillon que celui du port, ceci dans le sens des mesures qui ont été proposées par la Commission et qui sont sur le point d'être adoptées avec les paquets Erika I et II;