Zoals de parlementaire commissies belast met de begeleiding van de vaste comités P en I, waar de oppositie niet welkom is, krijgt ook een databank die enkel door de overheid en ziekenfondsartsen kan worden geraadpleegd, totalitaire trekjes.
Tout comme les commissions parlementaires chargées du suivi des comités permanents P et R, où l'opposition n'est pas la bienvenue, une base de données qui ne peut être consultée que par les autorités et les mutualités a des côtés totalitaires.
