Vertaling van "commissie werkt intensief " (Nederlands → Frans) :

De Commissie werkt intensief samen met de instanties van de lidstaten voor de ontwikkeling van dit mechanisme waarvan de vijf belangrijkste onderdelen zijn:
La Commission travaille en étroite coopération avec les autorités des États membres pour mettre au point ce mécanisme qui repose sur cinq piliers:

De Commissie werkt intensief samen met Griekenland (er is een speciaal team ter plaatse dat onder leiding van staat van de directeur-generaal van de Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen) aan de verbetering van de opvangcapaciteit, wat ertoe moet leiden dat de Europese Raad uiterlijk aan het einde van het jaar kan aanbevelen dat de Dublinoverdrachten naar Griekenland kunnen worden hervat.
La Commission collabore aussi activement avec la Grèce pour améliorer les capacités d'accueil du pays et réunir les conditions pour que le Conseil européen recommande le rétablissement des transferts vers la Grèce au titre de Dublin d'ici la fin de l'année. Une équipe dédiée travaille sur place à cet effet, sous l'égide du directeur général du service d'appui à la réforme structurelle de la Commission.

De Commissie werkt reeds geruime tijd intensief aan verbetering van het btw-stelsel om dit beter aan te passen aan de behoeften van de interne markt.
Dans le domaine de la TVA, la Commission s'emploie depuis longtemps à apporter au régime de TVA les améliorations nécessaires afin de l'adapter pleinement aux besoins du marché intérieur.

De Commissie werkt met betrekking tot werkgelegenheid en sociaal beleid intensief samen met internationale organisaties.
La Commission coopère activement avec les organisations internationales dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale, tout particulièrement avec l'OCDE et l'OIT.

De commissie werkt intensief samen met de volgende instanties: het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA), het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), wetenschappelijke verenigingen, referentielaboratoria en universiteiten.
Celle-ci collabore de manière intensive avec les instances suivantes : l'Institut scientifique de Santé publique (ISP), le Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques (CERVA), l'Institut national de l'assurance maladie invalidité (INAMI) et le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), des associations scientifiques, des laboratoires de référence et des universités.