De commissie zet trouwens haar inspanningen voort die ertoe strekken de bestaande wetgeving te vereenvoudigen en toegankelijker te maken.
La Commission poursuit par ailleurs ses efforts visant à simplifier la législation existante et à la rendre plus accessible.