Traduction de «commissie zetelen zelf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 6. Daar de taak van de Commissie opleiding privé-detectives in eerste instantie erin bestaat de Minister van Binnenlandse Zaken te adviseren over de " opleiding privédetective" , wordt het logisch geacht dat de privé-detectives die in de commissie zetelen zelf de opleiding met vrucht hebben gevolgd en over enige beroepservaring beschikken.
Article 6. Du fait que la tâche de la Commission formation des détectives privés est en premier lieu de donner un avis au Ministre de l'Intérieur sur la " formation des détectives privés" , il a semblé logique que les détectives privés qui siègent dans cette commission aient eux-mêmes suivi avec succès la formation et possèdent une certaine expérience professionnelle.

Tevens zijn de geneesheren die in de commissie zetelen soms afwezig (dringende beroepsredenen of om andere redenen) zodat geplande zittingen moeten uitgesteld worden (soms zelfs de dag van de zitting zelf).
En outre, les médecins qui siègent à la commission sont parfois absents (pour motifs professionels urgents ou pour d'autres raisons), de sorte que des séances prévues doivent être ajournées (parfois le jour même de la séance).