De Raad nam nota van de vorderingen in het dossier "bananen", zowel wat betreft de besprekingen over het voorstel van de Commissie als de contacten die de Commissiediensten hebben gehad met de betrokken derde landen.
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement du dossier "bananes" en ce qui concerne tant les travaux à l'égard de la proposition de la Commission que les contacts que les services de la Commission ont eus avec les pays tiers intéressés.
