Vertaling van "commissieleden daartegen bezwaar " (Nederlands → Frans) :

Tenzij ten minste een tiende van de commissieleden daartegen bezwaar maakt, legt de voorzitter het Parlement een verslag voor ter goedkeuring van het ontwerp.
Sauf opposition d'au moins un dixième des membres de la commission, le président de la commission présente au Parlement un rapport portant approbation de la proposition.

Mondeling in de commissie ingediende amendementen kunnen in stemming worden gebracht, tenzij een van de commissieleden daartegen bezwaar maakt.
Les amendements oraux présentés en commission peuvent être mis aux voix, sauf opposition d'un membre de la commission.

De voorzitter van de commissie kan ook voorstellen om het voorstel na een eerste beraadslaging zonder amendementen goed te keuren, tenzij ten minste een tiende van de commissieleden daartegen bezwaar maakt.
Le président de la commission peut aussi proposer d'approuver la proposition sans amendement à l'issue d'un premier débat, sauf si au moins 1/10e des membres de la commission s'opposent.