Vertaling van "commissieleden een overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB
rapport d’activité | rapport d’activité de la BEI

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

financieel overzicht
aperçu financier

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de hoorzitting in de commissie voor de Financiën van dinsdag 17 maart 2015 gaf de heer Philipsen, administrateur Fraudebestrijding bij de Bijzondere Belastinginspectie (BBI), de commissieleden een overzicht van de verschillende verbeterpunten voor een intensivering van de fraudebestrijding in België.
Lors de son audition par la commission des Finances le mardi 17 mars 2015, monsieur Philipsen, administrateur en charge de la lutte contre la fraude auprès de l'Inspection spéciale des impôts (ISI), a fait part aux membres de la commission de différents points à améliorer afin d'intensifier la lutte contre la fraude en Belgique.

Tijdens dezelfde periode kregen de commissieleden in het totaal 14 antwoorden van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle. Hierna vindt u een overzicht van de antwoorden van deze dienst :
Au cours de cette même période, les membres de la commission ont reçu au total 14 réponses du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, dont voici un aperçu:

De commissieleden hebben een interessant overzicht gekregen van de ontwikkelingen inzake stemrecht.
Les membres de la commission ont reçu communication d'un aperçu intéressant sur l'évolution du droit de vote.

De heer Vankrunkelsven vraagt aan de commissieleden de bespreking te houden aan de hand van onderstaand overzicht dat werd voorbereid door het commissiesecretariaat op grond van de voorstellen van advies ingediend door de verschillende fracties.
M. Vankrunkelsven demande aux commissaires d'organiser la discussion à partir du récapitulatif ci-dessous qui a été préparé par le secrétariat de la commission sur la base des propositions d'avis déposées par les différents groupes.

Voor de commissieleden die een volledig overzicht wensen van het beoefenen van het erkende sportschieten, verwijst spreker naar de webstek van de Union royale des sociétés de tir de Belgique : « www.urstbf.be ».
Pour les commissaires qui souhaitent avoir un aperçu complet de la pratique du tir sportif reconnu, l'orateur renvoie au site internet de l'Union royale des sociétés de tir de Belgique : « www.urstbf.be ».

De minister heeft de commissieleden ook drie andere documenten ter hand gesteld : het voortgangsrapport van België ­ 2002 (zie bijlage 2) over het beleid dat de Federale Staat, de gewesten en de gemeenschappen in België hebben gevoerd in het kader van het proces van Lissabon, de Belgische bijdrage aan de Europese Raad van Barcelona die een aantal voorstellen bevat teneinde « Lissabon beter te verwezenlijken » (zie bijlage 3) en het jaarverslag 2002 van het Comité voor economische politiek (1) over de structurele hervormingen in het kader van het proces van Lissabon met een overzicht van de vooruitgang van elk van de lidstaten.
Le premier ministre a également transmis aux membres des commissions réunies trois autres documents : le rapport d'avancement de la Belgique ­ 2002 (voir annexe 2) sur les politiques développées en Belgique par l'état fédéral, les régions et les communautés dans le cadre du processus de Lisbonne, la contribution belge au Conseil européen de Barcelone qui contient une série de propositions afin de « réaliser mieux Lisbonne » (voir annexe 3) ainsi que le rapport annuel 2002 du Comité de politique économique (1) sur les réformes structurelles dans le cadre du processus de Lisbonne qui passe en revue les progrès réalisés par les États membres.

2. a) Kan u ons een overzicht bezorgen van alle bouw- en opleidingsprojecten waaraan ons land heeft deelgenomen, met vermelding van de betrokken bedragen? b) Vinden de commissieleden die het verslag hebben opgesteld, dat deze projecten geldverspilling zijn?
2. a) Serait-il possible de disposer d'un tableau reprenant l'ensemble des projets de constructions et de formation auxquels notre pays a pris part ainsi que les sommes impliquées? b) Ces projets sont-ils repris dans ce rapport du Congrès comme étant des "gaspillages"?

- informatie van de Commissieleden BANGEMANN en CRESSON over de stand van de werkzaamheden van de task-forces "onderzoek-industrie" en de bijdrage daarvan aan de doelstellingen van het beleid van de Unie inzake onderzoek en technologische ontwikkeling ; - de presentatie door de Commissie van het jaarverslag 1995 over de OTO- activiteiten van de Unie, dat een algemeen overzicht geeft van de communautaire OTO-activiteiten, alsmede de overeenkomstige resultaten in 1994 (Derde Kaderprogramma), en van het werkprogramma voor 1995 (Vierde Kaderprogramma).
- des informations fournies par les commissaires BANGEMANN et CRESSON sur l'état d'avancement des travaux des task-forces recherche-industrie et leur contribution aux objectifs de la politique menée par l'Union en matière de recherche et de développement technologique; - la présentation par la Commission du rapport annuel 1995 sur les activités de RDT de l'Union qui donne un aperçu général de l'ensemble des activités communautaires de RDT et les résultats correspondants en 1994 (3ème programme-cadre) et du programme de travail pour 1995 (4ème programme-cadre).