Traduction de «commissieleden hebben daarop » (Néerlandais → Français) :

Sommige commissieleden hebben daarop geantwoord dat men het geheel moet zien en dat de nieuwe financieringswet niet nadelig is voor het Vlaamse Gewest en voor de Vlaamse Gemeenschap. De dotatie voor werkgelegenheid blijft overigens gebaseerd op fiscale sleutels.
Des membres de la commission ont répondu qu'il fallait pouvoir voir les choses dans leur ensemble et noter que la nouvelle loi de financement n'était pas défavorable à la Région flamande et à la Communauté flamande et que, par ailleurs, la dotation emploi continuait, quant à elle, à être basée sur des clés fiscales.

Verschillende commissieleden, en vooral van CD&V, hebben daarop de nadruk gelegd, en tevens op de rechtsonzekerheid die zal ontstaan bij de vernietiging van het geheel of een deel van de hervorming.
Plusieurs commissaires, surtout du CD&V, ont mis l'accent sur l'insécurité juridique qu'entraînerait l'annulation partielle ou totale de la réforme.