Traduction de «commissieleden ook bedenkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

college van Commissieleden
collège des membres de la Commission

kerncollege van Commissieleden
collège restreint de commissaires

de mogelijkheid van hogere en lagere Commissieleden
la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele commissieleden hebben bedenkingen bij het feit dat ook Europeanen en gezinnen met kinderen zonder wettig verblijf worden opgevangen in de opvangcentra.
Plusieurs membres de la commission s'interrogent quant au fait que des Européens et des familles avec enfants sans titre de séjour légal soient également pris en charge dans des centres d'accueil.

Tijdens de bespreking in de commissie hadden de commissieleden ook bedenkingen bij de evaluatie en de duur van het mandaat.
Au cours de la discussion en commission, les membres avaient également émis des objections quant à l'évaluation et à la durée du mandat.

Op de bedenkingen van de commissieleden heeft de minister geantwoord dat de verantwoordelijken die over de akkoorden hebben onderhandeld, ook de criteria hebben vastgelegd die als toetssteen zouden dienen voor volgende te onderhandelen akkoorden.
Aux réflexions faites par les membres de la commission, le ministre a répondu que les responsables qui ont négocié les accords ont également défini les critères qui serviraient de pierre de touche pour la négociation d'accords futurs.