Naar aanleiding van de besprekingen, dienen de dames Milquet en Delcourt-Pêtre een amendement in, dat aan de wensen van de commissieleden tracht tegemoet te komen (Stuk Senaat, nr. 1-704/2, amendement nr. 139), luidend :
À la suite de ces discussions, Mmes Milquet et Delcourt-Pêtre déposent un amendement visant à tenir compte des souhaits émis par les commissaires (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendement nº 139). Il est libellé comme suit :
