Traduction de «commissielid busquin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissielid Busquin interpreteert dit zo, dat het bevorderen van dit onderzoek nu principieel mogelijk is.
Selon l’interprétation que le Commissaire Busquin fait de la situation, il est maintenant possible, en principe, de soutenir cette recherche.

Commissielid Busquin interpreteert dit zo, dat het bevorderen van dit onderzoek nu principieel mogelijk is.
Selon l'interprétation que le Commissaire Busquin fait de la situation, il est maintenant possible, en principe, de soutenir cette recherche.

Commissielid Busquin is verguld met de hernieuwde toetreding van de VS tot het ITER-project
Le commissaire Busquin se félicite du retour des États-Unis au sein du projet ITER

Commissielid Busquin steunt wereldwijd verbod op klonen
Le Commissaire Busquin soutient l'interdiction du clonage au niveau mondial

"Het reproductieve klonen van mensen moet niet alleen om evidente ethische redenen en gemeenschappelijke waarden worden veroordeeld, maar ook omdat het daarbij gaat om een uit wetenschappelijk oogpunt absoluut onverantwoorde praktijk: de ervaring met dieren leert ons dat er aan klonen enorm veel onzekerheden en risico's verbonden zijn," verklaarde Commissielid Busquin.
« Le clonage reproductif humain se doit d'être condamné non seulement sur la base d'évidentes raisons éthiques et de valeurs communes, mais aussi parce qu'il s'agit là d'une pratique absolument irresponsable du point de vue scientifique : l'expérience avec les animaux nous montre qu'il y a énormément d'incertitudes et de risques associés avec le clonage», a déclaré le Commissaire Busquin.

Verontreiniging in de Europese steden - Commissielid Busquin is verheugd over het succes van de eerste dag van het PEOPLE-project
Pollution dans les villes européennes: le commissaire Busquin se félicite de la réussite du lancement du projet PEOPLE

"Ondanks de strenge EU-emissienormen is benzeen nog altijd een belangrijke risicofactor in onze streden", verklaarde Commissielid Busquin".
"Malgré les normes d'émissions rigoureuses en vigueur dans l'UE, le benzène constitue toujours un facteur polluant à haut risque dans nos villes", poursuit le commissaire Busquin".