Vertaling van "commissielid erkki " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de deelnemers bevinden zich minister Serge Kubla, Commissielid Erkki Liikanen, Commissielid Mario Monti, voorzitter en bestuursvoorzitter Rolf Breuer van de Deutsche Bank, voorzitter en bestuursvoorzitter Hardwick Simmons van de Nasdaq Stock Market, Luc Clarys van UNICE en directeur Peter Praet van de Nationale Bank van België.
Parmi les participants, on peut citer M. le Ministre Serge Kubla, MM. les Commissaires Erkki Liikanen et Mario Monti, M. Rolf Breuer, Président directeur général de la Deutsche Bank , M. Hardwick Simmons, Président directeur général du Nasdaq, M. Luc Clarys, de l'UNICE, et M. Peter Praet, Directeur de la Banque nationale de Belgique.

Commissielid Margot Wallström, bevoegd voor Milieu, en Commissielid Erkki Liikanen, bevoegd voor Ondernemingen, verheugen zich over de goedkeuring van het Groenboek PVC en milieu door de Commissie.
La Commissaire à l'environnement Margot Wallström et le Commissaire aux entreprises Erkki Liikanen se sont félicités de l'adoption par la Commission du livre vert sur les questions environnementales liées au PVC.

Commissielid Erkki Liikanen heeft de ministers van Financiën op 11 november 1996 een verslag over de vorderingen betreffende SEM 2000 voorgelegd; dit omvat een aantal concrete aanbevelingen ter verbetering van het beheer van de gemeenschapsuitgaven door de Lid- Staten.
M. Erkii Liikanen, membre de la Commission, a présenté aux ministres des finances, le 11 novembre 1996, un rapport sur l'état d'avancement de SEM 2000 qui comporte plusieurs recommandations de fond visant à améliorer la gestion des dépenses communautaires par les Etats membres.

Naar aanleiding van het verslag merkte Commissielid Erkki LIIKANEN op : "Het verslag van de Rekenkamer is nuttig voor de Commissie met het oog op verbetering van het financieel beheer.
En commentant le rapport, M. Erkii LIIKANEN, membre de la Commission, a déclaré : "Le rapport de la Cour est utile à la Commission pour améliorer la gestion financière.

Mevrouw Gradin verwijst naar het programma van de Commissie voor een betere financiële controle dat zijzelf en Commissielid Erkki Liikanen hebben opgezet.
Mme Gradin renvoie au programme de la Commission prévoyant un meilleur contrôle financier, qu'elle a engagé en coopération avec le commissaire Erkki Liikanen.