Traduction de «commissielid fischler heeft » (Néerlandais → Français) :

Commissielid FISCHLER heeft een voorstel gepresenteerd voor een verordening betreffende de versterking van de dialoog over het gemeenschappelijk visserijbeleid met de industrie en met de betrokken kringen.
M. FISCHLER, membre de la Commission, a présenté une proposition de règlement relatif au renforcement du dialogue avec l'industrie et les milieux concernés au sujet de la PCP.

De kabinetchef van Europees Commissielid Fischler heeft op 4 november ll. een brief afgegeven aan Pierre Galand, die bBelang stelt in de weerslag van de visserij-akkoorden tussen de Europese Unie en Marokko op het zelfbeschikkingsrecht van de westelijke Sahara.
Le 4 novembre dernier, le chef de cabinet du commissaire Fischler a remis une lettre à M. Pierre Galand, qui s'était interrogé sur les répercussions des accords de pêche UE-Maroc sur le processus d'autodétermination du Sahara occidental.

Commissielid Fischler heeft verklaard dat de Commissie bereid was eventuele wijzigingen in haar voorstel te bespreken gelet op de nieuwe feiten en het advies van het Europees Parlement.
Le Commissaire Fischler a indiqué que la Commission était prête à discuter d'éventuels amendements à sa proposition eu égard aux nouvelles données factuelles, et compte tenu de l'avis du Parlement européen.

Commissielid FISCHLER heeft op artikel 100 A van het Verdrag gebaseerde Commissievoorstellen aan de Raad voorgelegd betreffende:
Le Commissaire FISCHLER a présenté au Conseil les propositions de la Commission basées sur l'article 100 A du traité concernant :

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / FINLAND (Steunmaatregel nr. N 622/95) Op voorstel van Commissielid Fischler heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een aan de onderneming Avena toegekende steun in de vorm van een garantie.
AIDES D'ETAT/Finlande (Aide No N 622/95) La Commission, sur proposition du Commissaire Fischler, a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard d'une aide octroyée à l'entreprise Avena sous forme de garantie.

GEBRUIK VAN EN CONTROLE OP GROEIFACTOREN IN DE VEETEELT Commissielid Fischler heeft voor de Raad de conclusies uiteengezet van de wetenschappelijke conferentie betreffende groeifactoren, die op 29/30 november en 1 december 1995 te Brussel gehouden is.
UTILISATION ET CONTROLE DES STIMULATEURS DE CROISSANCE DANS L'ELEVAGE Le Commissaire Fischler a exposé au Conseil les conclusions de la Conférence scientifique sur les activateurs de croissance qui s'est tenue à Bruxelles les 29/30 novembre et 1er décembre 1995.