Vertaling van "commissielid heeft vragen " (Nederlands → Frans) :

Een commissielid heeft vragen omtrent de onafhankelijkheid van deze « rechters ».
Un commissaire a des questions à poser concernant l'indépendance de ces « juges ».

Een commissielid heeft vragen gesteld over de bestaanbaarheid van dit wetsontwerp en het ontwerp van verdrag van de Raad van Europa.
Une commissaire avait évoqué la compatibilité entre ce projet de loi et le projet de convention du Conseil de l'Europe.

Een ander commissielid heeft vragen over de uitdrukking « recht op integriteit ».
Une autre commissaire s'interroge à propos de l'expression « droit à l'intégrité ».

In antwoord op vragen over het voorlopige tijdschema van de hervorming van de regeling memoreerde Commissielid Fischer-Boel dat de Commissie dit dossier laat rusten totdat de beroepsinstantie naar aanleiding van een door drie staten ingeroepen panel van het WTO een uitspraak heeft gedaan, hetgeen naar verwachting op 28 april zal gebeuren.
Le Commissaire Fischer-Boel, interrogée sur le calendrier prévisionnel de la réforme du régime, a rappelé que son Institution attendait la décision de l'Organe d'Appel attendue le 28 avril, suite à un panel OMC engagé par trois Etats, pour revenir sur ce dossier.