Traduction de «commissielid herhaalt zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een commissielid herhaalt zijn vraag over het tuchtrechtelijke stelsel van de schepenen.
Un commissaire rappelle sa question sur le régime disciplinaire des échevins.

Een commissielid herhaalt dat het wetsvoorstel van de heer Erdman het herstel van een evenwicht beoogt na hetgeen tijdens de herziening van de Grondwet bereikt is.
Un commissaire rappelle que la proposition de loi Erdman vise à rétablir un équilibre qui s'inscrive dans le cadre de ce qui a été fait lors de la révision de la Constitution.

Een volgend commissielid herhaalt de vraag naar de impact van het verbod op de reclame op de verkoop van tabaksproducten.
Une autre intervenante réitère la question relative à l'incidence de l'interdiction de la publicité pour la vente de produits du tabac.

Een commissielid herhaalt de kritiek van een vorige spreker over de houding van de regering tegenover het Parlement en de Senaat in het bijzonder.
Un commissaire fait sienne les critiques émises par un préopinant à propos de l'attitude que le gouvernement adopte à l'égard du Parlement en général et du Sénat en particulier.

Een ander commissielid herhaalt dat de gelijkvormigheid van regels een belangrijke waarborg biedt voor iedereen.
Un autre commissaire rappelle l'importance de l'unicité des réglementations comme garantie pour les uns et pour les autres.