Vertaling van "commissies vijftien leden blijven tellen " (Nederlands → Frans) :

Als de commissies vijftien leden blijven tellen, zouden deze veranderingen heel wat herschikkingen teweeg kunnen brengen, door de toepassing van artikel 84-4 van het reglement.
Dans le cadre de commissions de quinze membres, ces divers mouvements pourraient donner lieu à plusieurs remaniements successifs de la composition des commissions, en application de l'article 84-4 du règlement.

3. besluit dat de nieuwe bijzondere commissie 45 leden zal tellen (evenveel als de Bijzonder Commissie TAXE had);
3. décide que la nouvelle commission spéciale comptera 45 membres (comme la commission spéciale TAXE);

3. besluit dat de bijzondere commissie 45 leden zal tellen;
3. décide que la commission spéciale comptera 45 membres;

Er is tevens nood aan een sterke en efficiënte Commissie, wat betekent dat ze niet meer dan vijftien leden mag tellen.
Ensuite, il faut une Commission forte et efficace, ce qui implique qu'elle soit limitée à quinze membres.

Zo dient de commissie 14 leden te tellen en nog eens evenveel plaatsvervangers met dezelfde kwalificaties als de titularissen.
Celle-ci doit compter 14 membres et autant de suppléants possédant les mêmes qualifications que les titulaires.

4. besluit dat de bijzondere commissie 50 leden zal tellen.
4. décide que la commission spéciale comptera 50 membres.

Zo dient de commissie 14 leden te tellen, en nog eens evenveel plaatsvervangers met dezelfde kwalificaties als de titularissen.
Ainsi, elle doit compter 14 membres et autant de suppléants dotés des mêmes qualifications que les titulaires.