Traduction de «commissievergadering moest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissievergadering
réunion de commission

Interparlementaire commissievergadering
réunion interparlementaire de commissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tijdschema van het project moest dus in zijn geheel worden herzien. Op de commissievergadering van 25 januari 2007 legde de Commissie een nieuw tijdschema voor, dat inhield dat SIS II op 17 december 2008 van start zou gaan.
Il a donc été nécessaire de revoir le calendrier global du projet. Lors de la réunion du comité de l'article 36 du 25-01-2007, la Commission a proposé un calendrier révisé, prévoyant que le SIS II serait opérationnel au 17.12.2008.

Haar besluit hierover moest worden genomen op een buitengewone commissievergadering, om de beoordeling van de dossiers tijdig te kunnen afleveren.
En fait, c'est lors d'une réunion extraordinaire de la commission que la décision a dû être prise afin que ces demandes puissent être examinées dans les délais.

In de commissie heb ik gezegd dat ik de commissievergadering moest verlaten omdat ik die namiddag een vergadering over het voedseltekort moest bijwonen.
J'ai dû quitter les travaux de la commission parce que, l'après-midi, je devais assister à une réunion sur la pénurie alimentaire.