Traduction de «commissievergadering van woensdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woensdag
mercredi

Interparlementaire commissievergadering
réunion interparlementaire de commissions

bloedige woensdag
mercredi sanglant

commissievergadering
réunion de commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de commissievergadering van woensdag 30 september 2015 ondervroeg ik u over een aantal opmerkelijke begunstigden van sponsoring door de NMBS-dochterondernemingen Eurostation en Euro Immo Star.
Lors de la réunion de la commission du mercredi 30 septembre 2015, je vous ai interrogée à propos d'un certain nombre de bénéficiaires surprenants de parrainage des entreprises Eurostation en Euro Immo Star, filiales de la SNCB.

Tijdens de commissievergadering van woensdag 30 september 2015 ondervroeg ik u over de onkruidtrein van Infrabel (vraag nr. 6305, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 55 COM 33, blz. 42).
Lors de la réunion de commission du mercredi 30 septembre 2015, je vous ai interrogé à propos du train de désherbage d'Infrabel (question n° 6305, Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 55 COM 233).

Naar aanleiding van mijn tussenkomst in de commissievergadering van woensdag 10 juni 2015 rond de "kaaimantaks", zou ik graag op uw verzoek ingaan om mijn vraag met betrekking tot de juridische ficties aan u schriftelijk voor te leggen.
Dans le prolongement de mon intervention en commission le mercredi 10 juin 2015 concernant la "taxe caïman", je souhaiterais, comme vous me l'avez demandé, vous soumettre par écrit ma question relative aux fictions juridiques.

Tijdens de commissievergadering voor de Sociale Zaken van woensdag 2 maart 2016 stelde ik u een mondelinge vraag over het meldpunt sociale fraude (vraag nr. 7860, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 357, blz. 3).
Le mercredi 2 mars 2016, en commission des Affaires sociales, je vous ai posé une question orale sur le point de signalement fraude sociale (question n° 7860, Compte Rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 357, p. 3).

De elementen en informatie die de minster op deze ontmoeting zal vernemen, had hij graag ingebracht in de commissievergadering die gepland is voor woensdag 13 februari 2008, in aanwezigheid van de minister van Buitenlandse Zaken.
Le ministre voudrait présenter les éléments et les informations dont il aura pris connaissance lors de ce sommet à la réunion de commission prévue pour le mercredi 13 février 2008 en présence du ministre des Affaires étrangères.

Pas nadat via de pers werd vernomen dat Chili kandidaat was om 20 Mirages te kopen deelde u dat mee aan de commissie Landsverdediging, als extraatje bij de geplande commissievergadering van woensdag 8 maart 1994.
La presse avait déjà signalé que le Chili se portait candidat à l'acquisition de 20 Mirages avant que vous ayez communiqué cette nouvelle à la commission de la Défense nationale, à titre de petit supplément, lors de la réunion de commission du mercredi 8 mars 1994.

De minister stelde immers in de commissievergadering van woensdag 15 januari 2014 dat Infrabel geen plannen heeft om de sporen tussen Adinkerke en De Panne uit te breken.
Lors de la réunion de commission du mercredi 15 janvier 2014, le ministre a indiqué, en effet, qu'Infrabel ne projette pas de démonter les voies entre Adinkerke et La Panne.