De rapporteur is van mening dat het Commissievoorstel diverse vragen doet rijzen met betrekking tot de inhoud, de activiteiten, de financiering, het lidmaatschap en de toegankelijkheid van het te verrichten onderzoek.
Le rapporteur estime que la proposition de la Commission soulève plusieurs questions ayant trait au contenu des recherches, aux activités, au financement, à la participation et à l'accessibilité.
