Traduction de «commissievoorstel en vonden de structuur ervan adequaat » (Néerlandais → Français) :

alle delegaties waren positief over dit Commissievoorstel en vonden de structuur ervan adequaat (kaderrichtlijn die het mandaat van de Commissie om, bijgestaan door een regelgevend Comité concrete maatregelen te nemen, omschrijft);
toutes les délégations ont accueilli avec satisfaction cette proposition de la Commission et ont estimé que sa structure (directive-cadre définissant le mandat de la Commission, assistée d'un comité de réglementation, pour adopter des mesures concrètes) est appropriée;

Bij het lezen van het Commissievoorstel wordt duidelijk dat bij het opstellen ervan niet is uitgegaan van een "tamelijk intergouvernementele" structuur.
À la lecture de la proposition de la Commission, il est évident que celle-ci avait à l'esprit une structure "plutôt intergouvernementale".