Vertaling van "commissievoorstel worden uiteengezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissievoorstel | voorstel van de Commissie
proposition de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Commissievoorstel wordt uiteengezet hoe enkele van de tekortkomingen ten dele kunnen worden verholpen:
La proposition de la Commission s'attache à remédier en partie à certaines de ces déficiences:

Uw rapporteur heeft geen voorstel ingediend tot wijziging van de cijfers die in het Commissievoorstel worden uiteengezet, daar deze gericht zijn op handhaving van de aanvaarde verdeelsleutel 60:40 gedurende de gehele periode dat de huidige financiële vooruitzichten gelden, namelijk 2000-2006.
Votre rapporteur ne formule aucune proposition visant à modifier les chiffres contenus dans la proposition de la Commission puisque ces chiffres ont pour objet de maintenir le ratio de 60:40 tout au long de la période couverte par les actuelles Prévisions Financières (2000-2006).

In het Commissievoorstel wordt de inhoud uiteengezet van het vijfde visserijprotocol tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust, dat van toepassing is op een periode van drie jaar, namelijk van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2007.
La proposition de la Commission expose le contenu du cinquième protocole de l'accord de pêche entre l'Union européenne et la République de Côte d'Ivoire, qui doit s'appliquer pendant une période de trois ans allant du 1er juillet 2004 au 30 Juin 2007.

In dit verslag worden de doelstellingen van het Europees Jaar zoals zij in het Commissievoorstel worden uiteengezet, in het algemeen gesteund.
Le présent rapport soutient en règle générale les objectifs de l'Année européenne tels qu'exposés dans la proposition de la Commission.

In artikel 18, lid 8 van het Commissievoorstel wordt de verplichting uiteengezet dat er verslag moet worden gedaan van de stand van de uitvoering.
L'article 18, paragraphe 8, de la proposition de la Commission fixe l'obligation de communiquer au client des comptes rendus sur le statut de l'ordre d'exécution.