Vertaling van "commissievoorstellen en opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nota met opmerkingen
note d'observation

Verklaring (nr. 18) betreffende de geraamde kosten van Commissievoorstellen
Déclaration (n° 18) relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission

geraamde kosten van Commissievoorstellen
coût estimé résultant des propositions de la Commission

Interdepartementale werkgroep Beoordeling Nieuwe Commissievoorstellen | werkgroep BNC [Abbr.]
Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit werkdocument wil de stand van zaken schetsen aan de hand van een beschrijving van de Commissievoorstellen en de bijbehorende opmerkingen van de Begrotingscommissie.
Ce document de travail se propose d'examiner l'état actuel de cette question en présentant les propositions de la Commission assorties des commentaires appropriés.

Onder verwijzing naar zijn conclusies van juli en september 1999 nam de Raad nota van de indiening van Commissievoorstellen en opmerkingen van de lidstaten betreffende de wijziging van de bananenregeling.
Rappelant ses conclusions des mois de juillet et septembre 1999, le Conseil a pris acte des propositions de la Commission ainsi que des observations des Etats membres concernant la modification du régime applicable aux bananes.

De Raad heeft een presentatie van Commissielid FISCHLER gehoord over de Commissievoorstellen. In de daaropvolgende inleidende gedachtewisseling gaf een aantal delegaties uiting aan zijn eerste opmerkingen van algemene aard.
Le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire FISCHLER des propositions de la Commission et a procédé à un échange de vues préliminaire au cours duquel certaines délégations ont fait part de leurs premières réactions de caractère général.

Aan het slot van dit debat droeg de Raad de ad hoc Groep "Audiovisueel Beleid" en het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op, de behandeling van de Commissievoorstellen in het licht van de gemaakte opmerkingen voort te zetten, zodat de Raad tijdens zijn zitting in juni een besluit kan nemen.
Au terme du débat, le Conseil a chargé le Groupe ad-hoc "Audiovisuel" et le Comité des Représentants permanents de poursuivre l'examen des propositions de la Commission, à la lumière des interventions, afin de permettre au Conseil de statuer lors de sa session de juin.