Noch de middelen in de Commissievoorstellen, noch die in de compromisvoorstellen van het voorzitterschap zullen echter resulteren in een krachtiger beleid voor de ontwikkeling van de landbouw, welk beleid nodig is om nieuwe kansen te bieden en innovatie mogelijk te maken, zodat ook de landbouwsector stappen kan zetten in de richting van verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.
Les ressources proposées par la Commission et par les propositions de compromis de la présidence n’aboutiront pas à une politique de développement rurale renforcée créant de nouvelles opportunités et mettront en place des innovations permettant au secteur rural d’approcher les objectifs de Lisbonne.
