Vertaling van "commissievoorstellen over hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Het huidige voorstel is een herziening van twee eerdere Commissievoorstellen over hetzelfde onderwerp, een eerste voorstel van 2000 en een gewijzigd voorstel van 2004.
La proposition actuelle constitue une version révisée de deux propositions antérieures de la Commission sur le même sujet, une proposition initiale de 2000 et une proposition modifiée de 2002.

Het huidige voorstel is een herziening van twee eerdere Commissievoorstellen over hetzelfde onderwerp, een eerste voorstel uit 2000 en een gewijzigd voorstel uit 2004.
La proposition actuelle est une révision de deux propositions antérieures de la Commission sur le même sujet, en l'occurrence une proposition initiale datant de 2000 et une proposition modifiée datant de 2002.