Vertaling van "committee on emerging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport emergency card | transport gevarenkaart | Trem-card
carte de donnée d'urgence pour le transport | fiche de transport dangereux | Tremcard | TEC [Abbr.]

pre-emergence toediening | vóór-opkomst toediening
traitement pré-émergence

emergency-load-transfer signal | noodbelastingsoverdrachtsignaal
signal de transfert d'urgence de la charge

emergency service category value
valeur de catégorie de service d'urgence

International Committee on Radiation Units
Commission internationale des unités et mesures de radiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks), Opinion on the scientific basis for the definition of the term „nanomaterial”, 8 december 2010.
SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks), Opinion on the scientific basis for the definition of the term «nanomaterial», 8 December 2010.

Het RIZIV heeft zich bijgevolg gebaseerd op het rapport van het SCENIHIR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) en op het rapport van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (fagg) om na te gaan welke maatregelen er voor de terugbetaling van dit soort hulpmiddelen moesten worden genomen. Uit de bestudeerde rapporten blijkt dat de metaal-op-metaalprothesen metalen partikels of ionen in het lichaam afgeven.
L'INAMI s'est donc basé sur le rapport du SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) et sur celui de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps)afin de voir quelles mesures devait être prises en ce qui concerne le remboursement de ce type de dispositifs Des rapports analysés, il ressort que les prothèses métal-métal relarguent des particules ou ions métalliques dans le corps.

B. ICRK (International Committee of the Red Cross): De DGD (Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking) steunt het ICRK via een bijdrage tot de algemene werkingsmiddelen, meer bepaald de jaarlijkse Emergency appeal, en via landenbijdragen.
B. CICR (Comité international de la Croix-Rouge): La DGD (Direction générale de la Coopération au Développement) appuie le CICR par une contribution au core notamment destinée à l'Emergency appeal annuel et par des contributions "pays".

Ook de Scientific Committee on Emerging and Newly identified health risks van de Europese Commissie kwam, na onderzoek, in juni 2008 tot hetzelfde besluit.
En juin 2008, une étude du Comité scientifique sur les Risques Sanitaires Émergents et Nouveaux de la Commission européenne est arrivée à la même conclusion.

De Europese Commissie heeft de Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) de opdracht gegeven om een nieuw advies uit te brengen over de gezondheidsrisico’s die gepaard gaan met de PIP-implantaten.
La Commission Européenne a mandaté le Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) afin de remettre un nouvel avis sur les risques sanitaires liés aux implants PIP.

Een rapport van de Communications Committee van juli 2008 (" Implementation of the European emergency number 112" ) vermeldt dat gedurende sommige periodes 90% van de noodoproepen (naar de nummers 100, 101, 112) in België als vals kunnen worden gecatalogiseerd.
Un rapport du Communications Committee de juillet 2008 (Implementation of the European emergency number) révèle que 90 % des appels d'urgence (numéros 100, 101 et 112) en Belgique peuvent être considérés comme de faux appels.

Er is reeds een rapport van het Europese Scientific Committee on emerging and newly identified health risks (SCENIHR) en ook dat Comité werkt verder aan dit onderwerp.
Il y a déjà un rapport européen du Scientific Committee on emerging and newly identified health risks (SCENIHR) et ce Comité continue à suivre ce sujet.

Volgens het recente verslag van de groep van Europese experten SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) stellen de recente wetenschappelijke gegevens de huidige Europese grenswaarden voor radiogolven niet in vraag, al zijn er nog steeds « grijze zones ».
Selon le récent rapport du groupe d'experts européens SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks), les données scientifiques récentes ne remettent pas en question les limites européennes actuelles pour les ondes radio, même s'il existe encore des « zones d'ombre ».

Dit dubbele omhulsel houdt immers de UV-emissies grotendeels tegen (1) Evaluatie van het elektrisch en magnetisch veld van spaarlampen, VITO, Nov. 2007. [http ...]
En effet, cette double enveloppe retient une grande part des émissions UV (3) Evaluatie van het elektrisch en magnetisch veld van spaarlampen, VITO, Nov. 2007. [http ...]

Intussen vervult de Commissie voor de nationale vraagstukken inzake verdediging verder de lopende zaken die voortvloeien uit haar vroegere opdracht, hoofdzakelijk als verbindingsinstrument met de internationale instellingen en meer bepaald in het kader van het SCEPC (Senior Civil Emergency Planning Committee) en van de uitwerking van het NPS (Nato Precautionary System), dat sedert 1996 het stelsel vervangt dat ontstaan was ingevolge de koude oorlog.
Entre-temps, la Commission pour les problèmes nationaux de défense continue à accomplir les tâches courantes résultant de sa mission antérieure, principalement comme instrument de liaison avec les organisations internationales et, plus particulièrement dans le cadre du - SCEPC (Senior Civil Emergency Planning Committee) et de la mise au point du NPS (Nato Precautionary System), qui a remplacé depuis 1996 celui né de la guerre froide.