Vertaling van "communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten
programme d'action communautaire relatif aux maladies rares

Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Armoede 3 [Abbr.]
programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | Pauvreté 3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de resultaten van een Europees onderzoek betreffende zeldzame ziekten» (nr. 3-927)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les résultats d'une étude européenne relative aux maladies rares» (nº 3-927)

van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de resultaten van een Europees onderzoek betreffende zeldzame ziekten" (nr. 3-927);
de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les résultats d'une étude européenne relative aux maladies rares » (nº 3-927) ;

1° de informatie betreffende zeldzame ziekten te verbeteren:
1° d’améliorer l’information relative aux maladies rares :

de resultaten van een Europees onderzoek betreffende zeldzame ziekten
les r?sultats d'une ?tude europ?enne relative aux maladies rares

(2) Voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2003 is een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, met inbegrip van ziekten van genetische oorsprong, vastgesteld.
(2) Un programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, y compris celles d'origine génétique, a été adopté pour la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden bedanken die hebben deelgenomen aan de werkzaamheden van het Parlement bij de behandeling van het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende zeldzame ziekten.
− (EL) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier tous les députés qui ont pris part au travail du Parlement relatif à la proposition de recommandation du Conseil dans le domaine des maladies rares.

In het kader van het communautair programma inzake zeldzame ziekten is in 2002 subsidie verleend aan het project “Information Network for Immunodeficiencies” (N° 2000/RD/10024).
Dans le cadre du Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, un projet intitulé "Réseau d'information pour les immunodéficiences" (N 2000/RD/10024) a été soutenu en 2000.

B. overwegende dat de Commissie in juni 2000 haar goedkeuring heeft gehecht aan een raamstrategie van de Gemeenschap ter bevordering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, die van toepassing is op alle communautaire beleidsterreinen en alle diensten van de Commissie, en dat de Raad in december 2000 het communautaire actieprogramma betreffende de communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen (2000-2005) heeft aangenomen,
B. considérant que la Commission a adopté en juin 2000 une stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, qui concerne toutes les politiques communautaires et tous les services de la Commission, et qu'en décembre 2000, le Conseil a adopté le programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2000-2005),

59. Raadgevend Comité voor het communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
1. Comité consultatif du programme d'action sur les maladies rares dans le cadre du programme d'action de la santé publique